28.7.1805
Afsender Bertel Thorvaldsen
Modtager Nicolai Abildgaard
Thorvaldsen meddeler, at det stykke marmor, som Abildgaard har bedt om, først kan blive sendt i e...
16.8.1805
Afsender C.F.F. Stanley
Modtager Bertel Thorvaldsen
Stanley driller ironisk Thorvaldsen for ikke at have skrevet til sig, men pludselig dukker et bre...
24.8.1805
Stanley har modtaget et brev fra borgmester Schiøtt i København om Gotskalk Thorvaldsens anbringe...
30.8.1805
Stanley udtrykker ironisk sin forbløffelse over at have modtaget to breve fra Thorvaldsen. Han sp...
31.8.1805
Afsender J.L. Lund
Lund har hørt, at Thorvaldsen under sit ophold hos Herman Schubart arbejder på relieffet Kristi d...
Omkring 1.9.1805
Thorvaldsens regnskab over penge, som han har udlånt og skylder.
16.9.1805
Afsender Herman Schubart
Schubart håber, at Thorvaldsen er ankommet til Rom. Han omtaler den dødssyge Caspar Bartholin og ...
20.9.1805
Afsender Irina Vorontsova
Vorontsova har fået brev fra Thorvaldsen, hvoraf det fremgår, at han arbejder på hendes bestillin...
Efter 21.9.1805
Modtager Herman Schubart
Del af et brevudkast: Thorvaldsen meddeler Schubart, at han er kommet til Rom efter to dages opho...
11.10.1805
Modtager C.F.F. Stanley
Schubart har foretaget nogle rettelser i Stanleys brev til Kunstakademiet i København. Han beder ...
19.10.1805
Afsender Nicolai Abildgaard
Abildgaard udtrykker sin forståelse for, at Thorvaldsen bliver i Rom indtil videre, men nævner og...
20.10.1805
Afsender Gotskalk Thorvaldsen
Gotskalk Thorvaldsen tager afsked med sin søn og undskylder sit sidste brev. Han fortæller, at ha...
5.11.1805
Schubart anbefaler C.F. Høyer til Thorvaldsen. Han håber at komme til Rom, når krigsurolighederne...
10.11.1805
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
11.11.1805
Schubart fortæller, at han har sendt Stanleys brev videre til Kunstakademiet i København og ladet...
16.11.1805
Afsender C.F. Høyer
C.F. Høyer er lige ankommet til Rom og aflægger rapport til Nicolai Abildgaard. Han fortæller bl....
Sandsynligvis 22.11.1805
Afsender Henrik Vilhelm Lundbye
Lundbye meddeler, at C.F.F. Stanley er død. Han gengiver sin tale ved graven og fortæller om omst...
1806
Afsender Adam Gottlob Detlef Moltke
Modtager Angelika Kauffmann
Digtet henvender sig til et tvivlende “I” og peger på, at ”den hyllede, milde Charis”...
3.2.1806
Afsender Jacqueline Schubart
Jacqueline Schubart udtrykker stor glæde over Thorvaldsens tegning Amor med sommerfuglen, jf. Dep...
14.2.1806
Schubart fortæller, at Thomas Hall på den amerikanske regerings vegne anmoder Thorvaldsen om at f...
28.2.1806
Høyer rapporterer til Nicolai Abildgaard om sin færden i Rom. Han er glad for at bo hos Thorvaldsen.
6.3.1806
Afsender Nicolaus Jac. Stuhr
Stuhr er kommet til Livorno og har meddelt Herman Schubart, at hans buster af A.P. Bernstorff, A2...
12.4.1806
Afsender Arnold Wallick
Modtager Christian 8.
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.
8.5.1806
Lundbye informerer om sin ankomst til Pisa. Han fortæller, hvilke fælles venner han har mødt. Bar...
23.5.1806
Schubart fortæller om C.F.F. Stanley og hans død. Han vedlægger gravtalen af Henrik Vilhelm Lundb...
9.6.1806
Afsender Johann Carl Rössler
Rössler sender en hilsen fra Pisa, hvor han har truffet baron Schubart. Han opfordrer Thorvaldsen...
18.6.1806
Høyer opfordrer til, at man i København bør være hurtigere med at afgive bestillinger til Christi...
Sætninger og fragmenter til et brev, se den generelle kommentar.
Thorvaldsen takker Abildgaard for den hjælp, han har ydet Gotskalk Thorvaldsen. Krigsurolighedern...
Udkast til et brev, se den generelle kommentar.
Udkast til brev af 18.6.1806.
25.7.1806
Afsender Fr.G. Sulzer
Sulzer udbeder sig Thorvaldsens hjælp til indkøb af havannacigarer i Livorno og sender hilsner ti...
28.7.1806
Afsender J.C. Ulrich
Ulrich fremsender regning på restbeløbet for transport af kasser fra Livorno til København.
8.8.1806
Thorvaldsen undskylder, at han ikke har ladet høre fra sig længe mht. bestillingen på et monument...
14.8.1806
Abildgaard fortæller, at Thorvaldsens løn som professor ved Kunstakademiet, kun bliver udbetalt v...
15.8.1806
Schubart opfordrer Thorvaldsen til at komme til Montenero. Han glæder sig over, at busterne af He...
5.9.1806
Thorvaldsen sender tegningen Caritas, C820, som fødselsdagsgave til Jacqueline Schubart.
6.9.1806
23.9.1806
Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio Clementino. Han korrig...
Andet udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio...
Første udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pi...
18.11.1806
31.12.1806
Afsender C.F. Hansen
C.F. Hansen bestiller værker hos Thorvaldsen. Til Christiansborgs slotsfacade ønsker han fire rel...
9.1.1807
Schubart gennemgår sit og Thorvaldsens økonomiske mellemværende og beder ham henvende sig, hvis h...
23.1.1807
Modtager Conrad Rantzau
Thorvaldsen skriver til Conrad Rantzau for at fortælle, hvordan arbejdet på hans bestillinger skr...
30.1.1807
Høyer fortæller, at Thorvaldsen har modtaget 100 rigsdaler som afbetaling på portrætbusten af Jac...
Thorvaldsen takker for modtagelsen af en veksel. Han har haft økonomiske problemer, fordi krigen ...
21.2.1807
Thorvaldsen har modtaget bestilling på arbejder fra C.F. Hansen og Slotsbygningskommissionen. Han...
9.3.1807
Schubart glæder sig over, at Thorvaldsen har modtaget bestillingsopgaver fra Danmark. Han vil bed...
5.6.1807
Schubart inviterer Thorvaldsen til Montenero og evt. en tur til Carrara.
8.6.1807
A.G.D. Moltke overfører 200 piastre for sin buste, jf. A212, og beklager forsinkelsen. Han ville ...
Efter 14.6.1807
Afsender Carl Gotthard Grass
Grass beskriver sin ankomst til byen Treia og sit negative indtryk af beboerne i området. Han har...
Efter 15.6.1807
Carl Grass har hørt, at baron Schubart har medbragt en lille pakke med papirer til ham. Han opfor...
4.7.1807
Kommentarerne til dette brev under udarbejdelse.
31.7.1807
Schubart beder indtrængende Thorvaldsen om at komme til Montenero, Firenze og Carrara.
Tidligst september 1807, senest august 1810
Thorvaldsen skriver for at fortælle Conrad Rantzau, at hans buste, jf. A211, er klar til afsendel...
2.10.1807
Schubart insisterer på, at Thorvaldsen kommer til Montenero.
Antagelig 5.-7.10.1807
Thorvaldsen takker nej til at rejse til Montenero.
Kort efter 31.10.1807
Afsender Johan Georg Wahl
Wahl beretter om sin rejse fra Rom over Firenze til Pisa. Han fortæller, at familien Schubart var...
27.12.1807
Antagelig ultimo 1808 - ultimo marts 1811
Afsender Wilhelm von Huth
Huth beder Thorvaldsen sende ham 30 scudi til rejseudstyr, forudbetaling af husleje og kost. Desu...
18.1.1808
Schubart takker for fødselsdagsgaven i form af tegningen Maria med Jesus og Johannes. Han har hør...
21.5.1808
3.6.1808
Schubart inviterer Thorvaldsen at komme til Montenero evt. i selskab med Ernst Gottlob Matthäi og...
17.7.1808
Lund kvitterer for at have lånt 50 scudi af Thorvaldsen.
12.8.1808
Schubart foreslår Thorvaldsen at rejse til Montenero og så derefter følge med ham, Jacqueline Sch...
20.8.1808
Thorvaldsen kan ikke komme til Montenero, fordi han venter på endeligt svar på en bestilling af e...
9.9.1808
Modtager Carl Anton Graff
Hilsener og underretninger om personer hovedsageligt fra det dansk-tyske kunstnermiljø i Rom.
Før 18.10.1808
Afsender Guillaume Lethière
Før 22.10.1808
22.11.1808
23.11.1808
Afsender Poul Scheel
Scheel forsikrer Thorvaldsen, at han ikke er glemt i København og beder samtidig Thorvaldsen husk...
28.11.1808
Afsender Christian Ditlev Reventlow
4.12.1808
Antagelig 1809
Afsender Carlo Labruzzi
13.1.1809
18.2.1809
2.3.1809
Modtager Federico Zoëga
12.3.1809
20.3.1809
28.3.1809
6.6.1809
7.7.1809
12.7.1809
22.7.1809
4.8.1809
21.8.1809
Efteråret 1809
Afsender Adam Oehlenschläger
Modtager Omnes
Kommentarerne til dette digt er under udarbejdelse.
1.11.1809
December 1809
Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.
Antagelig efter 1810
Afsender William Scrope
Antagelig tidligst 1810'erne
Afsender Bartolomeo Pinelli
Afsender Franz Riepenhausen
Modtager NN
Omkring 1810
Afsender Charles Dupaty
Efter 28.1.1810
Afsender Charles de Chatillon
Afsender Domenico Carelli