Christian Daniel Rauch
Carrara
Caroline von Humboldt
Dateringen fremgår af brevet.
Thorvaldsen spiser ikke længere hos familien Buti.
Carrara 10. Jan. 1813
Theuerste beste Gnädige Frau.
[…] Thorw. Speißt nicht mehr bei ButisI [...]
Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.
Det vides p.t. ikke, hvorfor Thorvaldsen undlod at spise i Casa Buti, hvor han boede. Af Simson, op. cit., fremgår det, at de tre næste linjer i brevet er gjort ulæselige ”[drei Zeilen unleserlich gemacht]”. De har formentlig indeholdt forklaringen.
Muligvis skyldtes det, at han med Anna Maria Uhden snart skulle være far for anden gang til datteren Elisa, efter at parret havde været igennem en voldsom krise, bl.a. forårsaget af sønnen Carlo Albertos død 1811. Se evt. hertil også Rauchs breve af 17.2.1812 og 31.3.1812, der indikerer, at Anna Maria Uhden kan have haft en affære med arkitekten Peder Malling, der også boede i Casa Buti.
Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 156-159.
Sidst opdateret 21.04.2020
Dvs. værtsfamilien i det Romerske pensionat Casa Buti.