Naples ce 13[?] Octre. 1817.
Monsieur
Je n’ai reçu qu’hier votre lettre du 3 du mois, ou je ne vous aurois point fait attendre si long temps ma réponse.
Le monument est destiné d’être placé contre le mur dans une église, où il y a un espace d’environs neuf à dix palmes entre deux croisées. Je crois vous avoir déja prevenu qu’il doit y être aussi une inscription de huit lignes; vous les placerez au dessus ou au dessous du bas relief comme vous jugerez le plus convenable.
Pour la forme du monument je vous l’abandonne, mais c’est principalement pour cela que je désire tant de voir votre esquisse du tout-Ensemble; et je voudrois même vous prier de m’en envoyer plus d’un, pour pouvoir choisir: il est très difficile de détruire la prémière impression que reçoit le spectateur du tout-ensemble, avant qu’il ait le temps d’entrer dans le mérite des parties, et si ce prémier effet est favorable il ne sera que plus disposé de repartir les beautés aux quelles il sera conduit par une examination ulterieure.
J’ai l’honneur d’être avec toute sorte d’estime et de considération
Monsieur
Votre très humble et très
obeïssant Serviteur
T. Bonar
J’attendrai avec impatience votre reponse et les esquisses, car comme une fregatte Angloise peut arriver de jour à jour, je ne suis nullement sûr de mon séjour ici.