En Søemand som paa den eene side Putter pinge i B.B – og en Borger med en Borger Krands om Hovedet paa den anden Siide – i Civil Dragt – eller hvad De vil –
Paa Piedestalen – eller Alteret [,] hvad man vil Kalde det – disse ord / –
Med Bomben Skiib og Gods og Huus Kapseises
af denne Derimod skal jer et Huus opreises –
den 11: August A[nno] 1819 –
høyden efter behag
I Basrelief – Størrelsen efter Behag = 3Alen lang eller som de vil [;] helle [hele] Pladen at indfatte over Porten –
[verso]
Hvis begge tage hinanden i Haanden medens de med den anden laae i B.B. – eller som De vil – nok det vil forherlige Bygningen i Cecler [Sekler] med dato [,] Rom og Deres Navn.
[Ved siden af teksten ses en noget ubehjælpsom og naiv skitse, utvivlsomt tegnet af Sølling selv, der viser det af ham beskrevne motiv: I centrum ses en knæhøj piedestal, hvorpå der er sat en bombebøsse med teksten “med Bombe Skiib og Huus Kapseises”. Til venstre for bombebøssen ses en mand klædt i lang frakke og med hat. Han vender med front mod bombebøssen og rækker frem mod bombebøssens munding. Til højre ses ligeledes en person med front mod bombebøssen. Denne har en tydelig krans om hovedet, og også han rækker frem mod bombebøssen.]