Carissima Mammà
Dovendosi lunedì prossimo fare la Regina, ed essendo io destinata Damigella, non ho abito adattato per tale oggetto, onde la prego di farmi fare per detto giorno l’abito che papà mi ha promesso; anzi se potesse mandarmelo sabato mi farebbe gran piacere. Io son più che sicura che papà mi vorrà compiacere in questo mio desiderio. Spero che goda buona salute come è di me; e domandando la benedizione unitamente al caro Papà al quale farà grazia presentare i miei rispetti, con la più affettuosa stima ho il piacere dirmi
| S. Dionisio 1 4 1830 | Sua affma figlia Elisa Thorwaldsen |