Sigr. Duca Pregiatiss[mo]. [papiret mangler]
La S.V.I. m’anticipa le sue premure per la Statua del Giasone appartenente al Sigr. Hope. Io resto sempre nella persuasione di terminarla per il tempo prefissomi, ma manca un Mese prima di giungervi.
Presentemente è divenuta la mia particolare occupazione, e come gl’ho significato altre volte, dal mio ritorno è stata proseguita colla massima attivita, prima ancora, ch’Ella m’onorasse de’ suoi pregiatissmi: eccitamenti.
Il Sigr. Hope che s’è mostrato si compiacente per il passato sarà pago della mia assiduità a quest’Opera. Riguardo alla S.V.I. non potrà mai entrare in compromesso per la parola data, ammesso che nelle Arti di Genio il tempo non puolsi esattamente circoscrivere; onde se m’urgesse un Mese di più per darli maggior perfezzione sarei in dovere di impiegarvelo senza il minimo scrupolo.
E pieno della mia alta rispettosa stima ho il bene di dichiararmi della S.V.I.
Devmo. ed Obmo Servitore
Alberto Thorvaldsen
Roma 21 Agosto 1821