Høyvelbaarne Herr Etatsraad Donner
Efter at have udstædt et Gavebrev til fordel for min Datters anden Søn Carl, til beløb 12000 Rbd rede Sølv; – og efter Overenskomst med De Herrer Deputerte for financerne for de udenlandske Betalinger i Kiøbenhavn, efter foregaaende Corespondance imellem disse og min Svigersøn Oberste Paulsen, der opholder sig hos Hendes Høyhed Prindsesse Charlotte Frederique paa Hendes Reiser i Udlandet, anmodes Deres Høyvelbaarenhed om at ville foranstalte denne Capital successive udbetalt i 3 Maaneder til S.T: Herr Conferendsraad Collin i Kiøbenhavn i Afdrag paa de Summer som Deres Høyvelbhd Maanedlig anviser Oberste Paulsen, som jeg Undertegnede, i Overenskomst med Oberste Paulsen anmoder Deres Høyvelbaarenhed om behageligst igien at ville anvise Obersten at trække paa mig ved Huset Torlonia her i Rom, hvor bemeldte 12000 Rbd rede Sølv eller 6000 Colonati i de første paa hinanden følgende 3 Maaneder staaer til Deres Disposition og saaledes vil blive udbetalt, for ved denne Vexel Transaktion paa den letteste Maade at transportere denne Capital fra Rom til Kiøbenhavn. –
Rom den September 1836. –