Seiner Hochedelgeboren dem Herrn von Thorwaldsen
Etadsrath Commandor &c &c &c &c
Gleich bey meiner Ankunft in Paris habe ich mir nach H. Brunstet erkündiget und erfahren daß Selbiger nach London gereist ist, deswegen benuß ich Ihren Auftrag an Ihm verschieben bis ich nach Copenhagen komme wo ich mit Ihm warscheindlich zu gleicher Zeit eintreffen werde.
Meine Reise hat mir viel Geld gekostet indem ich Carantaen habten mußte. Die ersten 8 Tage bin ich nur in Paris gesund gewesen, die übrige Zeit 3 Monathe habe ich das Bett oder Zimmer hälten müßen, weil ich an Magenkrampfe leide. Mein erster gang – war nach dem hisiger Consol wo ich die Traurige Nachricht erhalten habe das Cherverig gestorben ist ich ersuche Sie auf das dringenste dafür zusorgen das mein Bild nemlich das Innere des Capelle S. Constansa for della Porta Pia nicht verlohren geth welches ich im pfand für die 100 Scudi gesetzt habe, und da ich bis jetzt nicht zahlen kan werde ich wen es lange dauert auch die Renten zahlen in fall Sie es nicht für die Summe auslosen wollen ich erwarte von Ihre güte die erfüllung meiner dringenden Bitte
| Ergebenster | |
| Paris den 13 November | Detlev Martens |
| 1837 |