Højvelbaarne Hr. Etatsraad!
De maae med Godhed undskylde at jeg tager mig den Frihed at tilstille Dem disse Linier og medfølgende Arbeide af mig. – Min nærværende Stilling er naturligviis højst betrængt, da jeg endnu Sletintet har hørt angaaende mit hjemsente Arbeide for Kongen, – dertil kommer at min yngste Søn er blevet farlig angrebet af Kopperne, og jeg frygter for at hvis jeg ikke kan tage nogen Forholdsregel, – mine andre Børn ligeledes vil blive angrebne af denne grusomme Sygdom. –
Min Bøn til Deres Højvelbaarenhed er derfor om De godhedsfuld vilde modtage dette Maleri for en Priis af 30 Scudi, hvilke vilde kunde hjelpe mig ud af denne Nød.
Rom d 24 April 1834
Deres Højvelbaarenheds
ærbødigste
A:L: Koop