Livorno 9. Novembre 1827.
Pregiatissimo Sig.e Cavaliere,
Mi pervenne in tempo debito l’onore della sua Lettera de’ 28. Giugno decorso, è ne rilevai che Ella aggradi’ i miei avvisi sul prossimo arrivo da Copenhagen della Nave “Teresa” destinata a ricevere i consaputi Oggetti, di cui Ella sarà a farmi spedizione.
Mi faccio con questa un piacere di soggiungerle, che dagli avvisi ricevuti da Copenhagen, e dai calcoli che faccio, sono di sentimento che detta Nave potrà essere quì trà un mese circa, gli sia ciò di norma p prendere le sue misure p effettuare detta spedizione, avendo in mira la lunghezza, che mettano in questa stagione è Bastimenti da costì.
Aggradisca la riprotesta della mia distinta stima
Suo Devmo. Obbmo. Servitore
Gio: Christofr. Ulrich.
V.S.L.P.n
P.S. Debbo aggiungerle, che hò avviso di spedizione colla citata Nave “Teresa” dal Negoziante Sig. L.N. Hvidt di Copenhagen di Tre Casse, d’ordine di quell’Accademia delle Belle Arti, destinate p V.S. Illma, e per eseguirne le di lei disposizioni; nel pregarla di volermi indicare il modo di fargliene l’invio, favorisca dirmi il contenuto delle dette 3. Casse, essendo ciò necessario p la denunzia alle nre Dogane nell’atto di introdurle
[x] Ditto
Nel momento ricevo notizie da Tunis in data 28. Ottobre, che la Nave “Teresa” era ivi giunta, e che stava discaricando, p tosto ripartice in Livorno per quì
[x] Ditto
[På udskriftsiden ubetydelige penneprøver af anden hånd]