Pregmo. Signore
Roma 20. Marzo 1828.
In riscontro all’ultimo suo gentilissimo foglio, ho l’onore di significarle, ch’io mi occupo incessantemente del bassorilievo di codo. Monumento pel Sg. Profe: Vacà, ne vi torrò le mani finche non sia finito.
Per dare effetto maggiore all’opera, io penso, che il basso rilievo, e il medaglione siano di marmo bianco, tutto il resto poi sia di un marmo d’altra qualità di tinta più Scura, e pervò bramerei intendere di qual marmo si potranno servire.
E sicome nell’esecuzione del lavoro il do. bassorilievo mi è riuscito più lungo un palmo, e alcune once più basso, così finche non sia precisamente definita la loro vera proporzione, ne meno io posso dare le sagome, e dimensioni del resto, cioche farse potrò fare, e mandare in breve.
Attenderò adunque questo riscontro, e fra[x]uto facendo la certa di tutto il mio impegno, ho l’onore de protestarmi con distinta stima.
P.S. È vero che ho ricevuto un picolo disegno in rame del Profilo del defunto Professore, tuttavia per fare sua medaglia che tenga più che è possibile similitudine al vero, sentendo, che Essi ne posseggono un busto, bramerei averne la maschera, ch’io starò ad aspettare.
E di nuovo assicurandola, che il monumento sarà eseguito con tutta la sollecitudine, e forse anche prima del tempo promesso, mi repplico con sentimenti della maggiore considerazione.
umilmo. devtmo. ed Obbmo Serve.
Albert Thorvaldsen
[Anguillesis påtegning på brevet for oven:]
Adi 18. Ap[x]ete
Risposto approvarsi la diversita de’ colori del marmo promettesi la più pronta spedizione a Roma dl busto o della maschera. li prega di mandare al più presto le mo[n]danatura del lavoro che devasi fare in Pisa, con mandare mentre una mostra dl colore dl marmo.