Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2968 af 10179
Afsender Dato Modtager
Jacob Ludwig Salomo Bartholdy [+]

Afsendersted

Rom

14.3.1822 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af den bog, hvori dette dokument oprindelig blev publiceret, se Bott, op. cit.

Johann Martin von Wagner
Resumé

Bartholdy skriver vedr. Franz Erwein von Schönborns bestilling af en Bacchus-statue hos den nyligt afdøde billedhugger Rudolf Schadow. Statuen er ved Schadows død ikke færdighugget i marmor, men bestillingen kan ifølge Bartholdy ikke annuleres. Derimod foreslår han, at en fagperson, og her anbefaler han Thorvaldsen, bør kontaktes for at vurdere, hvor meget den mangler i færdiggørelse, for derefter at lade en tilsvarende sum udbetale til Schönborn. Som en anden udvej foreslår han at lade statuen færdighugge af en anden for restbetalingen. Thorvaldsen arbejder p.t. i samme værksted og holder øje med, at der ikke sker statuen noget.

E.H. waren so gefällig mir Namens d H Grafen v. Schönborn, von der Statue des Bacchus zu sprechen, die der Vollendung nahe, sich in der Werkstatt des verstorb. Rud. Schadow befindet, u. für den Hn Grafen verfertigt worden ist.
Arrangements solcher Art sind immer schwierig, wie ich sehr wohl begreife, – jedoch würde ich Ew. Hochwohlgeboren ersuchen, dem Hn. Grafen folgende Vorschläge zu machen, – die mir die einzigen scheinen die sich darbieten.

1) daß der Herr Graf einen Sachverständigen zu Rom auswählt, (ich würde meinerseits Hn v. Thorwaldsen darum bitten) – um zu beurtheilen wie viel noch zur gänzlichen Beendigung der Statue mangelt, u was demnach verhältnismässig von dem stipulirten Preise abzuziehen wäre. Ein solcher Abzug könnte alsdann füglich dem Hn. Gr. v. Schönborn zugestanden werden. –

oder

2) daß in dem Studio des verstorbn. Schadow, wie bis jetzt an dem Bacchus fortgearbeitet, u er nach dem vorhandenen Modelle fertig gemacht würde; Hr Gr. v. Schönborn könnte alsdann einen Künstler zu dem er Zutrauen hat, zur Oberaufsicht ernennen. –

Hr v. Thorwaldsen der gegenwärtig in derselben Werkstatt ein Monument componirt, hat ein Auge auf das Werk u hat mich versichert daß nichts vernachlässigt worden seye.
Annullirung des Contracts u Herausgabe, der v. Hn Grafen schon entrichteten Summe, könnte ich als Curator der Erbmasse, des verstorbn. Schadow, nicht zugeben; – Sollte Hr. Graf, wie jedoch von dessen Billigkeit nicht zu vermuthen ist, darauf dringen, so müsste es durch die Tribunäle geschehen; ein eben so schwieriger als unsichrer u langer Weg; – u hier um so mehr, da schon zu Anfang wegen des competenten Forums etc die grösste Verwikklungen entstehen würden.
E.H. würden mich verbinden, den Inhalt dieser Zeilen H. Gr. von Schönborn wissen zu lassen, – um sobald als möglich dessen definitive Entscheidung zu erfahren.

Preuß. Geheim. Reg.Rath und Curator der Erbmasse des verstorben. Rud. Schadow.

Generel kommentar

Dette Schönborn-brev er gengivet fra Bott, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager citeres.


Brevet blev vedlagt Wagners brev til Leo von Klenze dateret 16.3.1822.


Den statue af Bacchus, som brevet drejer sig om, kendes ikke i dag, men den blev ifølge Hermann Püttmann: Kunstschätze und Baudenkmäler am Rhein (von Basel bis Holland). Ein Leitfaden für reisende Kunstfreunde, Mainz 1843, p. 285, færdighugget af Thorvaldsens elev Pietro Tenerani, som det også indikeres af brevet her. Ifølge Wagners brev til Schönborn af 6.7.1822 blev marmorudførelsen af statuen imidlertid pga. Teneranis sygdom overtaget af en p.t. ukendt medarbejder i den afdøde Rudolf Schadows værksted og under Thorvaldsens opsyn. Senere overtog Tenerani alligevel færdighugningen, jf. brev fra Schönborn til speditørfirmaet De Chapeaurouge dateret 25.9.1824 og gengivet i Bott, op. cit. p. 134.


Statuen af Bacchus var udstillet i Berlin 1824 på Königlichen Akademie der Künste zu Berlin, jf. www.wga.hu, og må derfor have været færdighugget på dette tidspunkt. Den beskrives desuden af Karl Simrock: Das malerische und romantischen Deutschland, Leipzig, [1840], p. 288, som havende været opstillet i et rundtempel i vingården ved Schönborns ejendom Sloss Reichartshausen i Tyskland, jf. også Bott, op. cit., p. 131, note 6. Dens videre skæbne kendes p.t. ikke.


Ift. en ide om statuens udseende, kan det meget vel være dén, der ses indtegnet på arkitekten Jacques-Ignace Hittorffs Tegning til projekteret skulpturgalleri, dateret Rom 1823. Her optræder en statue af Bacchus midt i billedet, set bagfra. Tegningen blev til på Franz Erwein von Schönborns bestilling, men projektet blev ikke realiseret. Læs mere om Schönborns bestilling og projekterede skulturgalleri i referenceartiklen herom.

Forslag til skulpturgalleri, interiør

Tegningen er doneret 2013 af Neil Levine til Musée d’Orsay, Paris. Bly og vandfarve på papir, 142×125 mm., inv. nr. DO 2013 14 19, AFMO 5 19.

Arkivplacering
Privateje.
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Andre referencer

  • Katharina Bott: Ein Kunstsammler zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Franz Erwein von Schönborn (1776-1840), Alfter (Bonn) 1993, nr. 284, p. 132.

Emneord
Marmorhugning · Monumenter, historiske personer og begivenheder · Skulpturer af andre kunstnere · Thorvaldsen som kunstkender · Thorvaldsen som mentor for andre kunstnere · Thorvaldsens hjælpsomhed · Thorvaldsens værksteder
Personer
Rudolf Schadow · Franz Erwein von Schönborn · Bertel Thorvaldsen
Sidst opdateret 05.12.2018 Print