30.5.1818

Sender

Slotsbygningskommissionen

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: à Monsieur / Mons^r Thorvaldsen / Professeur de lad Sculpture, Chevallier / à Rome
Tilskrift: S: T: / Herr Professor^I Thorwaldsen / Ridder af Dannebrogen^II

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commission asks for the four marble reliefs for Christiansborg Palace, cf. A317, A318, A319, A320, to be sent to Leghorn, from where they will be shipped to Copenhagen with the royal frigate Nymphen.

Document

Under 21de Martii f: A:^III udbad Commissionen sig, at Hr: Professoren^IV ville behage at foranstalte de af Dem til Slottet her, i Marmor udførte Medaillons^V afsendt til Livorno, eller hvilket andet Sted, De maatte finde passende, for derfra at indskibes hertil; Da nu Fregatten Nymphen^VI, paa dens Krydstog i Middelhavet, anløber Livorno, for, i Følge Hans Majestæt Kongens^VII Tilladelse, at imodtage en Deel Afstøbninger^VIII til det Kongelige Konstacademie^IX her, og ovennævnte Medaillons med Fregatten beqvemmeligen hertil kunne ankomme; saa giver Commissionen sig herved den Ære at igientage dens Anmodning, om Hr: Professorens Forsorg, til Afsendelsen af disse Medaillons, som med Hensyn paa Konstnerhaanden hvorfra de komme, sees med Længsel imøde.

Commissionen ønsker tillige, at maatte sættes i Stand til, at afdrage dens Giæld hos Hr. Professoren for disse Arbeider, og udbeder sig derover behagelig underrettet.

Commissionen, som ikke kan opgive Haabet, at see Herr Professoren paa nogen Tid i Deres Fædreland^X, ønsker ret snart at maatte forvisses om Opfyldelsen af dette Haab.
Commissionen for Slottets Opførelse i Kiøbenhavn den 30de May 1818.

Hauch^XI     J.S. Møsting^XII     Monrad^XIII     C.F. Hansen^XIV

Holm^XV

Archival Reference

Other references

• Frederik Weilbach: ‘C.F. Hansens Christiansborg, af Slotsbygningskommissionens Papirer’, Fra Arkiv og Museum, serie 2, bind 2, hefte 2-3, København, 1935, p. 130.

Subjects

• Commission for Christiansborg
• Commission for the Academy of Fine Arts, Copenhagen
• Christiansborg Palace, Great Portal
• Transportation of Thorvaldsen's Artworks to Copenhagen 1825
• Requests to Come to Denmark (until 1819)

Persons

• Frederik 6.
• C.F. Hansen
• A.W. Hauch
• Kunstakademiet, København
• Peter Johan Monrad
• J.S. Møsting

Works

	Hebe skænker Herkules udødelighedens drik, Antagelig november 1808, inv.nr. A317
	Hygieia giver næring til Æskulaps slange, Antagelig november 1808, inv.nr. A318
	Minerva giver sjæl til menneske skabt af Prometheus, 1807 - 1808, inv.nr. A319
	Nemesis læser menneskenes gerninger højt for Jupiter, 1810, inv.nr. A320

Commentaries

1. Thorvaldsen var professor ved kunstakademierne i Firenze, København og Rom, jf. artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

2. Thorvaldsen blev udnævnt til ridder af Dannebrog 28.1.1810. Se også referenceartiklen Thorvaldsens udnævnelser.

3. Jf. brev af 28.3.1817 fra Slotsbygningskommissionen til Thorvaldsen.

4. Thorvaldsen var professor ved kunstakademierne i Firenze, København og Rom, jf. artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

5. Dvs.:

   • Herkules og Hebe, marmorversion Christiansborg Slot, jf. A317
   • Hygieia og Æskulap, marmorversion Christiansborg Slot, jf. A318
   • Minerva og Prometheus, marmorversion Christiansborg Slot, jf. A319
   • Nemesis og Jupiter, marmorversion Christiansborg Slot, jf. A320

6. Dvs. den kongelige fregat Nymphen, der var på togt til Middelhavet 1.4.-4.11.1818 under ledelse af kaptajn J.C. Hoppe.

7. Den danske kong Frederik 6.

8. Jf. artiklen Bestillingen til Kunstakademiet.

9. Dvs. Kunstakademiet i København.

10. Jf. dokumenter vedrørende emnet Rejsen til Danmark, juli-oktober 1819.

11. Den danske overhofmarskal A.W. Hauch.

12. Den danske gehejmestatsminister J.S. Møsting.

13. Den danske embedsmand Peter Johan Monrad.

14. Den danske arkitekt C.F. Hansen.

15. Brevet er konciperet af den endnu uidentificerede, danske mand Holm.

Last updated 26.10.2016