22.3.1803

Sender

Hans Rosenkilde

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Rosenkilde recommends Arnold Wallick, who is studying to become a scene painter. He tells Thorvaldsen that his marble bust of A.P. Bernstorff, A208, has been placed in Count Reventlov’s drawing-room, thereby ousting another sculpture.

Document

Kiøbenhavn den 22^de Marts
1803.

Ieg griber denne beqvemme Leilighed til at bringe mig i Deres venskabelige Erindring og ønske Dem til lykke med Deres baade Nyttige og som ieg dog formoder behagelige Ophold i Italien. Overbringeren af dette er hr. Wallich^I, der reiser paa sin egen, eller rettere hans Faders^II bekostning for at danne sig som Theatermaler og er nu Eleve af vores Abildgaard^III. Tillad at ieg anbefaler ham til Deres gode Veiledning hvortil han, som ungt Menneske og fremmed saa meget trænger; De vil i ham finde et beskedent, fornuftigt og veltænkende ungt Menneske, der, som ieg haaber vil fortiene, og vide, at erhverve Deres Yndest og Velvillie, og det skulle være mig særdeles kiert om der maatte gives mig nogen Leilighed til at vise Dem, gode Ven, nogen Gientieneste for den Velvillighed, hvormed ieg er overbevist om, at De vil unde ham Deres gode Raad og Veiledning. I Grev Reventlows^IV huus er alt ved det gamle; Deres Bernstorffs Buste i Marmor^V har fortrængt en af Figurerne, som stoed i den daglige Stue. Af Nyt, vil ieg intet tilskrive Dem, da det maaskee kunne blive gammelt^VI inden De modtager dette, og Wallich desuden udfø[r]ligere vil kunne giøre Rede for Alt dette. Tag til Takke med dette Par Linier – og vær forsikkret om, at ieg oprigtig ønsker Dem Ald held paa Deres Reise fremdeles og at vi glade maae samles igien.

Rosenkilde

General Comment

Brevet er det eneste kendte fra Rosenkilde til Thorvaldsen. Det er blevet overbragt af teatermaleren Arnold Wallick, og Thorvaldsen har formentlig først modtaget brevet i oktober 1803, da Wallick ankom til Rom antagelig i selskab med arkitekten Christian Hornbech.
Thiele I, p. 191 meddeler, at Wallick formodentlig også overbragte Gotskalk Thorvaldsens brev af 3.5.1803 til Thorvaldsen, hvilket peger på, at Wallick ikke rejste fra København umiddelbart efter, at Rosenkildes anbefaling var skrevet.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Recommendation or introduction letter, others

Persons

• Nicolai Abildgaard
• Christian Ditlev Reventlow
• Arnold Wallick

Works

A.P. Bernstorff, Antagelig tidligst september 1797 - Senest november 1797, inv.nr. A208

Commentaries

1. Den senere teatermaler Arnold Wallick.

2. Arnold Wallick var søn af købmand Wulff Lazarus Wallich (1756-1843).

3. Thorvaldsens mentor og ven, maleren Nicolai Abildgaard.

4. Greve og statsminister Christian Ditlev Reventlow.

5. Thorvaldsens marmorbuste af A.P. Bernstorff (originalmodel A208) fra 1797, som af Abildgaard var blevet anbragt i Reventlows forvaring. Thorvaldsen forærede i brev af 4.2.1809 busten til Reventlow. Busten findes nu på Brahetrolleborg Slot.
   Busten blev sendt til Danmark af Thorvaldsen, hvor den blev modtaget af Abildgaard, som håbede at finde en køber til værket ved at bringe den i forvaring hos Reventlow. Se evt. referenceartiklen omhandlende Thorvaldsens hjemsendelse af kasser til Danmark.

6. Rosenkilde fik ret angående den mulige forældelse af nyhederne fra marts. Wallick ankom først til Rom antagelig i selskab med arkitekten Christian Hornbech i oktober 1803.
   Se desuden den generelle kommentar.

Last updated 07.01.2013