ST Herrn Profeßor und Ritter A Thorwaldsen Rom.
Gothenburg d. 27 März 1822.
Vor einiger Zeit war ich so frei an Sie durch den schwedischen Consul in Neapel Herrn Fleischer zu schreiben mit der ergebenen Bitte, die unter Sie liegenden 2 Kisten mit Büsten Bücher, Vasen &c an ihm verabfolgen zu lassen; da ich mich aber bis jezt ohne Nachricht von ihm befinde, muß ich befürchten daß er es vergessen habe. Ich bin daher so frei Sie zu ersuchen erwähnte 2 Kisten zur Disposition des schwedischen GeneralConsul Ioachim Grabien in Livorno zu halten, dem ich auch aufgetragen habe Ihre etwaigen Kisten beim Einpacken und Versenden zu vergüten. Sie werden am besten beurtheilen können ob die Mineralien von solchem Werth hier sind, daß sie die TransportKosten tragen können. Ich schmeichle mich, daß Sie aus Freundschaft für meinen Schwager den seel. Doctor Ekman die viele Mühe entschuldigen werden die ich Ihnen mit dieser Sache verursache, und wird es mir ein besonderes Vergnügen sein Ihnen hiesigen Orts möglich sein zu können. Mit vollkommener Hochachtung habe ich die Ehre zu zeichnen
J.V.Minten