The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 8450 of 10244
Sender Date Recipient
H.C. Andersen [+]

Sender’s Location

Nysø

21.6.1840 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af sangen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Nysø

Abstract

Jolly drinking song with drumming on the table between the stanzas. Thorvaldsen has come to Nysø from Copenhagen with news about Christian 8.’s and Caroline Amalie’s silver anniversary. Instead of kissing Thorvaldsen, which may be too bold, they should kiss the glass and drink his health in rivers of champagne.

See Original

d. 21d Juni 1840.

Mel: Druen voxer paa vor Klode

NB. Mellem hvert Vers synges Efterspillet og der trommes
med hænderne paa Bordet.

Thorvaldsen fik mange Viser
Og nu faaer han en igjen; –
Naar man drikker godt og spiser,
Tænker jeg, saa glider den.
:/: Men hvis det du ikke troer,
Gjør den bedre selv, min Bro’er! :/:

Han lod Byen staae derinde
Og da han til Nysøe kom,
Skovens Faun og Bachantinde
Fik sig her strax en Svingom.
:/: Han det saae, og nu i Leer
Evig deres Dands man seer :/:

Ei med døde Ord han malte,
Da om Byens Nyt man bad,
Om Sølvbrylluppet han talte
Og han er en lille Rad,
:/: Han i Leer gav op og ned
Hymen med den Smaae, du veed. :/:

Fra Europa skal vi bringe
Tak for hvad han gav os nys,
Derfor lad Champagnen klinge springe,
Munden give Glasset Kys.
Ham vi gjerne ogsaa lidt
Kyssed, men det er for frit.

Ude alle Træer nikke,
Stormen støder i Trompet,
Altid naar hans Skaal vi drikke
Er det i Champagner skeet.
Slige mange Bække smaae
Skabe en Champagne-Aae.

H. C. Andersen

General Comment

Der findes en anden, håndskrevet version af sangen på Thorvaldsens Museum (inspektørens skrin, nr. 11). Den stammer fra familien Stampe på Nysø, og blev givet til museet sandsynligvis i 1917 af Rigmor Stampe.

Archival Reference
m32, nr. 82
Subjects
Poems on Works of Thorvaldsen · Poems for Thorvaldsen · Nysø · Social Life in Denmark · Thorvaldsen's Humour
Works
Last updated 20.03.2020 Print