The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4350 of 10246
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

3.12.1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevudkastet.

Violante Camporese Giustiniani [+]

Recipient’s Location

Milano

Information on recipient

Udskrift: Alla Ill[ustrissi]ma Sigra / La Sigra Violante Giustiniani / Camporese in / Milano
Tilskrift: Sigra Violante Giustiniani / Camporese / Milano

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Preg[iatissi]ma Signora

Nel chiedere le di Lei nuove al suo Signor Padre, non ho fatto che assecondare un impulso del cuor mio, giacchè tanto la stimo e l’apprezzo. Godo in sentire la certezza della sua buona salute, e la ringrazio della gentilezza con cui cosi cordialmente mi scrive, e delle cose officiose che mi dice sul mio Monumento poste in codesta Capitale. Mi conservi la preziosa sua benevolenza abbia cura della sua persona a noi così cara: Mi riverisca il suo Signore, goda sempre degli applausi resi al suo merito, e mi creda con particolare stima, ed affetto.

(Thorvaldsen)

Roma li 3 Decembre 1827

General Comment

Nederste højre hjørne af brevet er klippet ud; det vides ikke om Thorvaldsens egen underskrift har stået her. Formentlig er brevet dog ikke blevet afsendt, og angivelsen (Thorvaldsen) i parentes lader til at være samtidig med resten af brevet.
Til brevet findes et udkast.

Archival Reference
m28A II, nr. 18b
Document Type Amanuensis
Draft by amanuensis NN
Last updated 07.01.2013 Print