No. 418 of 10320
Sender Date Recipient
Camillo Buti [+]

Sender’s Location

Rom

 22.11.1804 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af regningen.

 Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.
Abstract

Bill for lodgings for seven months in Casa Buti.
See Original

Conto per il Sig. Torvaldsen

Per Spese div[erse] a tutto li 22. Nov[emb]e. 1804
Mesate due di Antonia
Piggione di Mesi Sette a tutto Nov[emb]re. Sud[dett]o.
 
Ric[evu]ti.
Epiù
 
 
 
10
12.85
22.85
Resta 		3.88
– 60
28 ––
In tutto 32.48
 
 
22.85
9.63
General Comment

Regningen dokumenterer, at Thorvaldsen flyttede ind i det romerske pensionat Casa Buti senest 1.5.1804. Som det fremgår, betalte han i slutningen af november samme år betalte husleje for syv fulde måneder.
Regnestykket stemmer fint overens med det tidligst kendte brev, der er adresseret til Thorvaldsen i Casa Buti. Dette brev er dateret 4.5.1804. Thorvaldsen blev boende i Casa Buti resten af sin romertid. Se hertil evt. artiklen om Thorvaldsens bopæle.
Huslejen var tydeligvis på 4 scudi pr. måned. Året efter, i 1805, steg den til 5 scudi/måned, se kvitteringen af 13.5.1805.


Regningens ophavsmand er ikke navngivet, men der må uden tvivl være tale om Camillo Buti, husværten i Casa Buti. Hans håndskrift genfindes på to andre husholdningsregninger fra antagelig februar 1804 og antagelig medio september 1805. De meget karakteristiske detaljer ved fx 6-, 4- og 2-tallene er helt ens og ordet Resta er skrevet på fuldstændig samme måde.

Archival Reference
m28, nr. 19c
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Rent · Thorvaldsen's Residences · Thorvaldsen's Housekeeping
Last updated 27.09.2018 Print