[øverst s.1, skrevet af Thorvaldsen]
at de tvende Lovgivere Solon og Lycurgus at giøre dem af Travertin Steen er for mig den samme umage som i Marmor, da jeg maa giøre modellerne og likke den siste Haand paa dem saae der kuns er alene spart ved Stenens indkiøb og ved Arbejderne for at hugge dem ud af det grove; for at inkaseringen og Trasporten er det samme, saa jeg ikke med god samveteghed kan Raade at lade giøre nogen Figur som Konstværk betragte her, af slættere Sten endsom man har hos os. Jeg vil derfor
[nederst s. 1, skrevet af C.F. Høyer]
De undskylder mig der fore at ieg fraraader at lade nogen Figur udføre her af Travertin Steen fordi det ikke er ekonomisk at lade noget her udføre af en slet Steenart – Modellerne, og ligge den siste Haand paa
[øverst s.2, skrevet af C.F. Høyer]
Jeg haaber her ved at have giort mig Hr Professoren forstaaelig at ieg afslaar at udføre ovenanførte Figur[er] af Travertinsteen fordi det ikke er ekonomisk at lade noget udfø[re] her af en slet Steen Art hvor den bædere Steen kan haves, Arbeidet og Transporten koster det samme. Jeg vil derfore hellere sende Dem Modeller til disse af halv størrelse hvor efter De i Kbhvn kan lade dem udføre i Sandsteen
[nederst s.2, skrevet af C.F. Høyer]
Arbeidet maae ieg selv giøre, Arbeidet, Inkasseringen, Transporten er det samme der er følgelig ikke andet spart end den mindre Betaling for Stenen og at Arbeiderne have lidet mindre at bestille med at hugge det udaf det grove. Jeg haaber der fore at De finder det mere passende at ieg sender Dem Modellen til Disse i halv Størrelse hvorefter De i Kbhv kan lade Dem udføre i Sandsteen