Høivelbaarne Hr. Etatsraad Thorvaldsen!
Akademiets Directeur!
Det har været Akademiet en overordentlig Glæde, ved Deres meget ærede Skrivelse af 20 f.M at erfare, at De ikke alene agter at hidsende endeel af Deres Arbeider og Kunstsager med den til Livorno afgaaende Fregat, men at Man ogsaa kan giøre sig Haab om, at De selv vil benytte denne Leilighed til Hiemreisen.
Idet Akademiet, som høiligen længes efter at see dets Directeur i sin Midte, ikke kan tilbageholde Yttringen af Glæde og Forventning ved disse Tidender, som overalt i Deres Fædreneland modtoges med lignende Følelser, skulde man ikke undlade, tillige at underrette Dem om, at De paa Charlottenborg Slot vil finde Deres Bolig rede til at modtage Dem, og at Akademiet føler sig hædret ved at have den nærmeste Ret til at drage den størst mulige Omsorg for Deres Modtagelse og Deres Bequemmelighed i enhver Henseende.
Det Kongelige Akademie for de skiønne Kunster, d. 20 Febr 1838
| J L Lund | CF Hansen | C W Eckersberg | H Freund | Hetsch | Koch |
| Ursin | N. Høyen | S. Stein |
/ Thiele