The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1733 of 10246
Sender Date Recipient
Thomson Bonar [+]

Sender’s Location

Napoli

19.8.1817 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: À Monsieur / Mons. le Chevalier Thorwaldsen / Rome / [med en anden hånd:] [xx xxxxx] del Banco Torlonia

Abstract

Bonar sender Thorvaldsen en dødsmaske af sin søn Thomson Henry Bonar, og beder ham om at udføre et portræt i naturlig eller halv størrelse og oplyse prisen derpå. Han har ikke fået svar på sit forrige brev til Thorvaldsen angående en tegning til et relief med de tre Marier og englen ved graven, og beder ham om at sende et svar gennem Torlonia.

See Original

Naples, ce 19 Août. 1817

Le Colonel Bonar a prié Mr. Chiaveri d’envoyer à Mr. Thorwaldsen un plâtre qu’on a pris de son fils après sa mort, et il prie Mr. Thorwaldsen d’avoir la bonté de lui dire en combien de temps il pourroit en faire une copie en marbre en lui marquant en même temps le prix tant pour la grandeur naturelle, que pour la grandeur qui ne seroit que la moitié de la naturelle.
Le Colonel Bonar a eu le plaisir d’ecrire à Mr. Thorwaldsen il y a quinze pour le prier de lui envoyer un dessin du bas relief des trois Maries et l’Ange au tombeau mais n’ayant pas encore reçu de reponse il craint que sa lettre ne lui soit pas parvenue; s’il aura la bonté d’envoyer la reponse chez Messr. Torlonia, elle lui sera tout de suite expediée.

Archival Reference
m12 1827, nr. 100
Thiele
Thiele II, p. 342-343.
Subjects
Commissions, not Accepted and Unrealized · Funerary Monuments, Reliefs · Portrait Busts, Contemporary Persons · Drawings, Sketches for Non-Realised Works · Thorvaldsen as a portrait artist · Thorvaldsen's Unwillingness to Write
Persons
Thomson Henry Bonar · Luigi Chiaveri · Giovanni Raimondo Torlonia
Works
Last updated 06.12.2017 Print