No. 3817 of 10319
Sender Date Recipient
M.M. Barton [+]

Sender’s Location

Napoli

Information on sender

Spor af rød forsegling.

Antagelig 5.7.1825 [+]

Dating based on

Årstal er ukendt, men dato og måned fremgår af brevet. Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / le Chevalier Thorwaldson / Chez lui.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Vous devriez vous etonné Monsieur le Chevalier que vous ne nous avez pas vue puisque au commencement du mois passé nous attendions de retourner à Rome mais Maman a decidée de
rester tout l’été à Naples et Je vous en avertie non parceque vous pourriez le croire possible que nous passerions par Rome sans vous faire visite – mais parceque Je me flatte les dessins sont finies et Je desire tant le plaisir de les voir et l’honneur de posseder le dessin de votre Christe fait par vous
même que Je prends l’occasion de vous demander Monsieur de les consigner au comis de Maman le porteur de ce billet qui est chargé d’en prendre le plus grand soin – Ma chere Maman se
porte bien et nous sommes si charmées de Naples que nous ne pouront le quitter les soirées sont frais et vraiment enjouables – Maman me charge de vous faire bien des complimens de son part et Je vous prie Monsieur d’agreer les sentimens de notre consideration distinguées.

à Naples

ce 5 Juillet

General Comment

Afsender af brevet er antagelig M.M. Barton, da brevet er af samme hånd som brev af 7.10.1825 signeret M. M. Barton.

Archival Reference
m10 1825, nr. 77
Last updated 07.01.2013 Print