The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 8996 of 10246
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Laksegl med initialerne: “JC”.
Poststempler: “DANEMARCK PAR HAMBOURG”, “T. T. HAMBURG 22 Febr. 42”. “AUGSBURG 27 FEB 1842.”, “DIREZIONE DI ROMA 7 MAR 42”.

Efter 7.3.1842 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af listen, men er skrevet på en kuvert, der stemples som det sidste sted i Rom med datoen 7.3.1842. Listen må derfor være skrevet efter den dato.

Bertel Thorvaldsen [+]

Information on recipient

Udskrift: À / Monsieur le Chevalier Thorvaldsen / grand Croix de l’ordre de Dannebroque / Rome / Fran[c]o Frontièr

Abstract

Liste over vasketøj eller lignende.

See Original [Translation]

[L]a[g]ner 2 par
Nat Skiorter 2
Pudevaar 2
Bukser 2
Trøie 2
Haandklæde 2
Hue[r] 2
Strømper 3 p:
Nattrøie 1

General Comment

Formentlig er der her tale om en liste over vasketøj, eller sager, der skal indkøbes eller repareres.

Listen er skrevet af Thorvaldsen selv på en kuvert, der har indeholdt to breve, henholdsvis fra Jonas Collin af 19.2.1842 og Gottlieb Bindesbøll af 18.2.1842. Thorvaldsen genbrugte ofte forhåndenværende, allerede anvendt papir til brevudkast, skitser, småbeskeder eller lister som i dette tilfælde.

Archival Reference
gmV, nr. 10
Document Type
Document, autograph
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Thorvaldsen's Housekeeping
Last updated 17.07.2017 Print