100 SCUDI
Das Seiner Hochedelgeboren der Herr Etadsrath von Thorwaldsen Gro Com &c mir Hundert Scudi Romano zu meiner Reise bebürgt hat – bescheinige ich hiemit wofor Selbiger als Pfand der benanten Summe eine Kiste [tegn for møntenhed] DM endhalten ein Gemälde von mir Gemalt vorstellen eine Wedute an St Peter.
Selbiger würd mir nach Empfang der benanten Summe das Bild auf meine Kosten hinsenden wo ich wünsche.
| Rom den 2 Iuli 1837 | Detlev Martens |
