Paa den – efter Anmodning af d’Herrer F. & E. Gotschalk herstæds – for Regning Herr D. Jacobi i Lübeck, i Arbeide havende Statue af Marmor: en knælende Genius, har jeg i Dag af nævnte Herrer Gotschalk modtaget det Halve af samme bestemte Beløb med 600 Spec er Sex Hundrede Sølv Species a conto, som herved tilstaaes in duplo ikkuns for enkelt gjeldende. –
Kjøbenhavn 11 Martz 1840.
Albert Thorvaldsen
[påskrift med rødt:] G & S Cofo 40