No. 9810 of 10319
Sender Date Recipient
Eksekutorerne for Thorvaldsens bo [+]

Sender’s Location

København

16.7.1844 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

H.W. Bissen [+]

Recipient’s Location

Antagelig København

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

[Translation]

No 108

Extractafskrift
af
en Skrivelse af 16 Juli 1844 fra Executorerne i
Thorvaldsens Bo til Professor Bissen.

Paa Forespørgsel have vi i Skrivelse af DDto meddelt DHr Justitsraad Thiele Advocat Ricci og Bravo, at Thorvaldsens Værksted ikke vil blive at fortsætte i Rom, men at Conradins Statuen [sic] dog skal forblive der til nærmere Bestemmelse.

Vi formene i saa Henseende ikkun at have handlet i Overeensstemmelse med Hr Professorens tidligere udtalte Anskuelse, men have dog troet at burde underrette Dem derom, for at give Dem Leilighed til at tage Beslutning om, hvorvidt andre af Thorvaldsens, i Rom henstaaende ufuldendte Arbeider burde forblive sammesteds. Skulde dette være tilfældet, tillade vi os at anmode Dem om med omgaaende Post directe desangaaende at tilskrive dHr Ricci&Bravo [sic], der have modtaget Ordre til i nogen Tid at afvente Deres Beslutning i saa Henseende. –

[På den anden led i venstre margen:]
Fremlagt i Cftr Thorvaldsens Bo 23 Octbr 1844.

GustBrock

Archival Reference
Landsarkivet for Sjælland, Landsover-, samt Hof- og Stadsretten, Københavns Skiftekommission, Eksekutorboer. 1790-1979, pk. 444, nr. 108
Last updated 21.02.2017 Print