Kjøbenhavn d. 11 februar 1840
Carissima Amica
Bassoreliefferne er ankomne hertil ubeskadege, og jeg takker Dem ret meget for den Uleilighed De haver haft med inpakningen … Jeg har ikke endnu ret begyndt, at arbeide thi Byens, forløstelser, ere mange og jeg har mange Besøg, af gode Venner, dog det kommer nok om ikke før, saa naar jeg kommer til Rom, eller hos Dem paa Landet, paa mit kiere Nysøe, hvor De ved jeg saa ofte har sagt: Give jeg ret lenge kunde benytte det smukke Atelier De har bygget for mig, og som jeg er Dem saa meget tak skyldig for alt den Godhed De har haft for mig, som altiid vil blive mig en kier erindring.
Jeg beder Dem ret meget at hilse Hr Baronen, og alle mine søde Børn ude hos Dem;
Deres hengivne Ven
Albert Thorvaldsen