23.5.1848 - The Thorvaldsens Museum Archives


	No. 10196 of 10318

No. 10196 of 10318

Sender	Date	Recipient
Eksekutorerne for Thorvaldsens bo [+] Sender’s Location København	23.5.1848 [+] Dating based on Dateringen fremgår af brevet.	N.L. Høyen [+] Recipient’s Location København
Abstract The commentary for this letter is not available at the moment.

Sender

Date

Recipient

Eksekutorerne for Thorvaldsens bo [+]

Sender’s Location

København

23.5.1848 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

N.L. Høyen [+]

Recipient’s Location

København

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Vi have modtaget fra Hr. Professoren de betydelige Forarbejder til Catalogisering og Ordning af de Thorvaldsenske Samlinger af Malerier, Kobberstik og Haandtegninger, som De velvilligen har overladt til videre Afbenyttelse. Vi bede Dem herfor at modtage vor forbindtlige Tak og dermed tillige vor Paaskjønnelse af Alt, hvad Musæet vil have Deres kyndige og ufortrødne Virksomhed at takke for.
Kjøbenhavn den 23de Mai 1848.

Som Executorer i Thorvaldsens Bo

Collin.

H.N. Clausen.

Schouw.

Bissen.

M. Lange.

General Comment
Med dette brev fulgte 500 rigsdaler som løn for bl.a. planerne for ophængningen af malerisamlingen på Thorvaldsens Museum, som Høyen på foranledning af eksekutorerne havde udkastet. Eksekutorerne havde imidlertid i løbet af foråret 1848 meddelt Høyen, at de ikke kunne følge hans planer, se fx brev af 21.3.1848. De tilbød ham da – med nogle måneders forsinkelse – med dette brev de 500 rigsdaler som kompensation for hans forgæves arbejde. Høyen valgte at returnere brevet og de 500 rigsdaler, se hans svar af 24.5.1838.
Archival Reference
Thorvaldsens Museums Oprettelse, 361
Other references
Chr. Bruun & L.P. Fenger: Thorvaldsens Musæums Historie, København 1892, p. 158.

General Comment

Med dette brev fulgte 500 rigsdaler som løn for bl.a. planerne for ophængningen af malerisamlingen på Thorvaldsens Museum, som Høyen på foranledning af eksekutorerne havde udkastet. Eksekutorerne havde imidlertid i løbet af foråret 1848 meddelt Høyen, at de ikke kunne følge hans planer, se fx brev af 21.3.1848. De tilbød ham da – med nogle måneders forsinkelse – med dette brev de 500 rigsdaler som kompensation for hans forgæves arbejde.
Høyen valgte at returnere brevet og de 500 rigsdaler, se hans svar af 24.5.1838.

Archival Reference

Thorvaldsens Museums Oprettelse, 361

Other references

Chr. Bruun & L.P. Fenger: Thorvaldsens Musæums Historie, København 1892, p. 158.