The Thorvaldsens Museum Archives

Da der ved Pladsen foran Museet ikke allene børtages [sic] hensyn til Museet, men ogsaa til Ridehuset, som udgjør den ene side saa følger deraf at grøntplænen [sic] maa ligge frit for Samme, saavel som for Museet, for at gjøre den saa stor som mulig, er den ansat saa lang som ride huset og saa bred som Muset [sic]. Den iregulaire Græsplads som faar ved boldværket Skjev retning vil være mere harmonisk og behageligere for Øiet en [sic] den regelmæsige beed, der baade ville blive for lile [sic] ubetydelig og afgive lutter uharmoniske linier med Gaderne, den første Form vilde desuden kunne deles ved ett [sic] Gang paa tværs lige for Ride huus Porten og en paa langs der førte fra broen til Muset [sic] – og der hvor disse tvende Gange mødes anbringe et passende Skulpturarbeide
Hvad enten den plads fra broen til Muset [sic] og fra Vand til Ridehu[set] bliver Slottets eller Museets Eiendom burde der aldrig hensettes andet end hvad der var til sames Forskjønelse og alt andet upassende brug af Samme være forhindret, det vil sige at den ikke skal betragtes som en Materialgaard til Slotte men som en faargaard for Muset [sic]