Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 1286 af 10193
Afsender Dato Modtager
Pietro Benvenuti [+]

Afsendersted

Firenze

Afsenderinfo

Rester af rødt laksegl.

3.12.1813 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet. Det har tidlgere fejlagtigt været dateret til 3.10.1813, se Sass, op. cit., men datoen skal sikkert læses som Dbre, altså Dicembre. Desuden blev nærværende brev fremsendt sammen med – og omtalt i – Herman Schubarts brev af 4.12.1813.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Benvenuti fortæller, at Thorvaldsens portrætbuste af ham er blevet støbt i gips, og at billedhuggeren vil modtage en bestilling på relieffet Virgil, som læser Æneiden for Augustus fra Elisa Baciocchi.

Se original

Amico Carissimo

Firenze 3 Dbre 1813

Sentendo che il Sigr Barone vi scrive profitto del occasione p domandarvi le vostre nove gacchè – vedo che le vostre occupazioni vi anno fino ad ora impedito di scrivermi due versi.

Il busto fù subito gettato in gesso il formatore non pratico della nova maniera cioè di fare il pezzo staccato sopra le orecchie lo prese un poco troppo basso che faceva sottosquadro, e in coseguenza si è un poco guastato nei capelli ma p il resto e venuto benone ed à piaciuto infinitamente a tutti.

Mia moglie che stà bene vi fà tanti saluti e desidera sapere se arrivaste bene à Roma, dal Ricciani si seppero le nove sino alla metà della strada dove v’incontraste. Salutatemi tanto Camuccini e tutti li Amici ed Amiche ditemi come andiede della ballerina p viaggio[.] comandatemi amatemi è credetemi.
Sò che vi sarà ordinato da S.A.I. un basso rilievo rappresentante Virgilo che legge le sue Eneidi ad Augusto quando Ottavia si sviene ò suggerito à Montales acciò lo progettasse è sento che lo à approvato.     sono

Affmo Amico
Pietro Benvenuti

Generel kommentar

Den ene side af brevpapiret er revet bort.

Arkivplacering
m3 1813, nr. 28
Thiele
Jf. Thiele II, p. 243.
Andre referencer

  • Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, København 1963-65, vol. I, p. 200 (brevet er her fejldateret til 3.10.1813).

Emneord
Bestillinger, ikke antagne og urealiserede · Portrætbuster, samtidige personer · Thorvaldsens rejser i Italien · Thorvaldsens ringe skrivelyst
Personer
Elisa Baciocchi · Vincenzo Camuccini · Herman Schubart
Sidst opdateret 15.08.2016 Print