Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 661 af 10237
Afsender Dato Modtager
Bertel Thorvaldsen [+]

Afsendersted

Rom

16.4.1808 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Pierre de Balck [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kontrakt mellem Thorvaldsen og Balck om udførelsen af et marmorrelief med motivet Fædra og Hippolyte samt en Homerbuste, jf. A751. Busten ønskes færdiggjort inden et år og basrelieffet inden halvandet.

Se original

Colla Presente privata scittura vengano in accordo Mosiù Balck col Sig[no]re Alberto Thorvaldsen uno di eseguire il marmo biancho di carrara, nella qualita piu fina un basso rilievo lungo palmi quattro romani e alto tre, consistente in tre figure rapresentante la dichiarazione Fedra e Ipolito e il busto d’omero presso quello di Napoli tutto questo lavoro deve essere. terminato nello spazzio di un anno e mezzo cioè. il Busto in ermo in un anno e il basso rilievo in sei mesi doppo Mosiù Balck si obbliga come sopra di pagare al Sig[no]re Thorvaldsen la somma di scudi romani Trecento cinquanta cinque

Il Busto
Il Basso rilievo
[tegn for møntenhed] 70
2:85

Li sudetti pagamenti sarranno distribuiti in due rate la prima i un anno di scudi setanta per il busto il residuo alla fine del anno e mezzo della presente data di 16: Aprile 1808 e fatti con denari mandati a questo effetto e alla sudetta epoca dal Sig[no]re Marino Torlonia.

Pierre De Balck.
Alberto Thorvaldsen
Generel kommentar

Der findes blot to breve i Thorvaldsens arkiv vedrørende de Balcks bestilling. Det første er dette, nemlig kontrakten, hvoraf man ser, at bestillingen omhandlede et basrelief og en kopi efter en antik Homerbuste, jf. A751. Kontrakten er antagelig udført i dublet, da det eksemplar, som er gengivet her, findes i Thorvaldsens egen brevsamling. Af næste brev fra Thorvaldsen til de Balck ses, at emnet for basrelieffet blev ændret. Ifølge Thiele II, p. 100 skyldtes det, at den oprindelige bestilling blev overdraget til den tyske billedhugger Christian Daniel Rauch. Thorvaldsen udførte i stedet relieffet Hektor hos Paris og Helena, jf. A499. Dette relief blev dog aldrig erhvervet af de Balck, på grund af dennes senere dårlige økonomi, se hertil det næste brev fra Thorvaldsen til de Balck.

Arkivplacering
m27, nr. 3
Dokumentstatus Koncipist
Færdigt dokument af koncipist NN [+]

Koncipistkommentar

Kontrakten er muligvis konciperet af en italiensk skriver.

Thiele
Omtalt hos Thiele II, p. 100.
Andre referencer

  • Richard James Campbell (ed.): Visions of Antiquity: Neoclassical Figure Drawings, Los Angeles, 1993, p. 315.

Emneord
Thorvaldsens værker, kontrakter
Værker
Sidst opdateret 09.10.2018 Print