Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3683 af 10178
Afsender Dato Modtager
Giuseppe Bogliani [+]

Afsendersted

?

13.3.1825 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All Illustrissmo Signor Sigr Pne Stim / Il Signor Cavagliere Thorwaldsen / Roma.

Poststempel: “25 MARZO”.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Addi 13 di Marzo 1825

Illusmo Sigr Cavagliere

La tema o che fosse per me troppo ardito lo scrivere alla Sigr. vostra Illusma, o di mancare al rispettoso dovere cui le deggio e le professo, mi tenne alcuni giorni sospeso dal parteciparle chè, dietro il favorevole voto dei nostri Sigi Professori, il mio Rè m’accordò l’annua pensione per il proseguimento de’ miei studj, ma prevalendo in me, la ben nota bontà ed esimio suo cuore, mi fà corraggio di tributarle ciò che in vero conosco tutto suo, comeché prodotto dalle dotti e sublimi sue lezioni che io ebbi l’alto onore e fortuna di avere dalla Sig. V. Illuma, e da tutto ciò a quanto volte degnarsi di fare per mio vantaggio.
Io pertanto devotamente presentandole tutti gli omaggi della mia più estesa riconoscenza, vivo nella fiduccia che, conservandomi ella nella di lei benevole protezione, vorrà
proseguire ad avermi per suo, dimodoché sotto la di lei valente direzione, potrò corrispondere alle aspettative del mio Sovrano, dell’Accademia, e della mia patria.
Nel rinnovelarle intanto rispettosamente li ringraziamenti, e per li grandissimi ricevuti benefizi, e di quelli che vorrà compartirmi, prego la Sigr Vor Ilua di fare i miei omaggi alla Rispettaba Sua Siga Consorte e alla Sua amabilisima Figlia, e lo prego in tanto di credermi
con predistinta stima e profondo rispetto di V. Sigr Iluma

Suo Umiliso e Rispettosissimo
Servo ed Allunno

Giusepe Bogliani.

Arkivplacering
m10 1825, nr. 33
Sidst opdateret 10.05.2011 Print