Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 9013 af 10185
Afsender Dato Modtager
Bertel Thorvaldsen [+]

Afsendersted

Rom

2.6.1842 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Horace Vernet [+]

Modtagersted

Paris

Modtagerinfo

Udskrift: Monsieur Monsieur le Chevalier Horace Vernet à Paris.

Resumé

Thorvaldsen skulle have fulgtes med Christine Stampe hjem til København via Paris, men har endnu ikke færdiggjort sine arbejder i Rom. Han kan derfor ikke mødes med Vernet i Paris, men beder i stedet Vernet tage imod Stampe, som var det ham selv. Han håber, at Vernet vil komme til København en dag.

Rome 2 Giugno 1842

Mio caro amico
Io avevo sperato in vece di queste righe, di venire da me trovarvi a Parigi, giacché ho fatto il viaggio da Copenhagen a Roma colla Sgra Baronesse Stampe io speravo anche tornare con lei, ma ella essendo forzate per affari di tornare più presto che io posso finire i miei lavori qua ella vi presentera queste righe essendo molto desiderosa di fare la vostra conoscenza e io vi prego di riceverla come se fosse me stesso, giacché ella è la mia più cara amica, in di cui casa ho quasi passato tutto il mio tempo per le quattro ultimi anni, ella potrà contarvi tutto quello che desiderate sapere quando a me, come se fosse me stesso. In somma io vi sarò molto grato se voi volete presentarla alla vostra amabile moglie e figlia, di che, come di voi, abbiamo parlato spesso, e mi ha rincresciuto assai di non esser state a Roma quando voi ci f[xx]ste due anni fa. Io spero ancora che la Baronesse Stampe vi in corregerà di fare un giro a Copenhagen e che noi li ci vedremo. Intanto io sono

Vostro devotissimo amico
Alberto Thorvaldsen

Arkivplacering
Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, NBD 2. rk.
Dokumentstatus Koncipist
Færdigt dokument af koncipist NN
Thiele
Omtalt i Thiele IV, p. 184.
Emneord
Anbefaling, skrevet af Thorvaldsen · Kunstnermiljøet i Rom · Nysø · Rejsen til Rom, maj-september 1841
Personer
Christine Stampe
Sidst opdateret 20.11.2015 Print