Denne biografi er under udarbejdelse.

Maliński uddannede sig ved kunstakademierne i Prag og Dresden (under Franz Pettrich) 1804-1810 og lærte Thorvaldsen at kende under dennes ophold i Warsawa i oktober 1820. Herefter fik Maliński et stipendium til at tage til Rom af Stanisław Potocki, og Thorvaldsen og han fulgtes til Rom i 1820 via Krakow og Wien, som det bl.a. fremgår af et rejseregnskab fra 21.10.1820 til 16.12.1820. Heraf fremgår det også, at Thorvaldsen og Maliński besøgte saltminen i Wieliczka sammen.

Under sit ophold i Rom udførte Maliński under Thorvaldsens vejledning, jf. brev fra Stanisław Grabowski til Thorvaldsen 4.4.1821, ca. 1821-1822 en buste i marmor af politikeren, forfatteren og mæcenen Stanisław Kostka Potocki (opholdssted ukendt), en opgave Thorvaldsen videregav til Maliński. Som underviser ved kunstskolen i Warsawa var Maliński bl.a. med til at uddanne Jakúb Tatarkiewicz, der var knyttet til Thorvaldsens værksted i årene 1823-28.

Referencer

• Thiele III, p. 85.
• Harald Tesan: Thorvaldsen und seine Bildhauerschule in Rom, Köln, Weimar & Wien 1998, p. 203-204.
• Janusza Derwojeda (red.): Słowny Artystów Polskich, I obcych w polsce działających (zmartych przed 1966 r.), vol. V, Krąg, Warszawa 1993, p. 311.

Sidst opdateret 07.01.2014