Koës rejste fra 1806 i Europa med sin svoger og gode ven P.O. Brøndsted og Adam Oehlenschläger. Han lærte Thorvaldsen at kende i Rom 1809. Som fagmand blev han bedt om at tage vare på Georg Zoëgas efterladte manuskripter.
Trods sit korte liv fik bl.a. Koës’ kritiske læsning af Odysseen betydning for eftertidens Homerkritik. Han døde på øen Zante / Zakynthos under en arkæologisk ekspedition til Grækenland, hvor bl.a. Brøndsted og andre videnskabsmænd deltog. Han ligger begravet på Zakynthos.

Referencer

• Bilag til brev af 2.4.1811 fra Thorvaldsen til Herman Schubart.
• Thiele II, p. 125, 128.

Sidst opdateret 07.01.2013