Kommentar til Antagelig august 1828
Thorvaldsen henviste her og i det følgende til Napoleonskrigene, der for ham og andre kunstnere resulterede i en nedgang i antallet af tilrejsende kunder. Med dette fulgte en stram økonomi, der nødsagede Thorvaldsen til at tage imod nye bestillinger og dermed nye forskud, før de gamle bestillinger var fuldført.
Under Napoleonskrigene var den direkte afsendelse af værket til England fra det fransk-dominerede kontinent og dets havne ikke mulig pga. den gensidigt pågående fransk/engelske blokade. Alt engelsk blev konfiskeret efter et dekret udstedt af Napoleon 21.11.1806, jf. Chr. Blangstrup (red.), Salmonsens Konversations Leksikon, København 1923, bind XIV, p. 471-72. Hopes agent Patrick Moir opfordrede derfor Thorvaldsen til i 8.4.1806 at sende værket over Danmark i sit eget navn, men opfordringen blev ikke efterfulgt af Thorvaldsen. For mere detaljeret herom, se referenceartiklen om bestillingens lange og slidsomme historie. For specifikt om Napoleonskrigene klik her.
Sidst opdateret 07.01.2013