Skotske Moir blev i Thorvaldsen-sammenhæng udødeliggjort gennem sit engagement i kunstsamleren Thomas Hopes bestilling af Jason med det gyldne skind, A822. Moir sendte bl.a. på Hopes vegne to opfordringer til Thorvaldsen om dels at henvende sig for at få sagen afklaret, dels for at give anvisninger på statuens forsendelse til England, da den formodedes færdig i 1806.
Moir opholdt sig med sikkerhed i Rom 1785-1798, men må også efter denne tid have besøgt byen, bl.a. eftersom der findes et brev fra ham til Thorvaldsen, der opfordrer billedhuggeren til at komme forbi for at afklare sagen om Jason. Moir nævnes også som ansvarshavende ved udbetalingerne af Hopes anden og tredie rate på Jason, hvorfor man må formode, at han har været i Rom i perioden omkring 1803-1805.
Moir var nevø af og samarbejdspartner med den ligeledes skotske, men i Rom aktive antikvar og arkæolog James Byres (1734-1817). Han var privatsekretær for Lord Minto (1751-1814) fra 1806, og opholdt sig som embedsmand i Calcutta fra 1807 til sin død i 1810.

Den skotske portrætmaler Henry Raeburn (1756-1823) udførte et portræt af en meget ung Patrick Moir, Scottish National Gallery.

Referencer

• Thiele I, p. 185.
• Thiele II, p. 54-55.
• Dokumenter vedr. James Byres, National Library of Scotland, Inventory, dep. 184, James Byres.
• Dokumenter vedr. Patrick Moir i Aberdeen University, Special Libraries and Archives, Papers of the Moir family of Peterhead, MS 2909.
• Dokumenter vedr. Patrick Moir i National Library of Scotland: Catalogue of Manuscripts, vol. ix: Catalogue Description, Manuscripts. MINTO PAPERS
  MANUSCRIPTS, pkt. 11326 og 11722, vii.

Sidst opdateret 06.08.2013