Kommentar til 13.7.1804
Baron Herman Schubart havde, antagelig under deres fælles ophold i Napoli i april samme år, inviteret Thorvaldsen til at opholde sig gennem de varme sommermåneder hos sig og sin kone, Jacqueline, på deres landsted Montenero. Thorvaldsen havde nemlig længe været syg og trængte til rekreation, se evt. referenceartiklen Thorvaldsens sygdom 1803-04 herom.
Thorvaldsen var derfor i slutningen af maj rejst til Firenze med grev Adam Gottlob Detlef Moltke, se Thorvaldsen-kronologien. Han havde tilsyneladende planlagt at ankomme til Livorno og Schubarts Montenero i løbet af juni, men forblev indtil midten af juli i Firenze, som han ikke tidligere havde besøgt. Thorvaldsen ankom således først til Montenero omkring datoen for Lunds brev.
Sidst opdateret 20.11.2017