Kommentar til 29.8.1827
Martens kom til Rom ultimo 1825, men hans værker fra de første år i Rom er p.t. ikke kendt, så det er omgærdet med usikkerhed, hvilke arbejder Thorvaldsen her forholder sig til. Maleriet Det indre af Frauenkirche i München fra 1825 (Aros) har Martens dog nok haft med sig til Rom fra rejsen derned, og o. 1826 gjorde han studier af Thorvaldsens værksted på Piazza Barberini, der fire år senere blev omsat i akvarellen Pave Leo XII aflægger besøg i Thorvaldsens værksteder ved Piazza Barberini 18. 10.1826 fra 1830, Dep.18. Da Thorvaldsen skrev anbefalingen, var Martens netop hjemvendt fra en længere rejse via Napoli til Sicilien og Calabrien; han beskriver rejsen i et langt brev af 4.7.1827, hvoraf det fremgår, at han på rejsen tegnede de antikke templer på ruten. Disse tegninger fik Thorvaldsen med stor sandsynlighed at se ifm. Martens’ tilbagevenden til Rom.
Sidst opdateret 27.02.2017