Kommentar til 12.10.1799
Ifølge den instruks af 23.8.1796, som Thorvaldsen ved sin afrejse var blevet udstyret med, skulle han hvert halve år rapportere til Kunstakademiet om sin færden og indsende nogle af sine arbejder til Akademiets bedømmelse.
Thorvaldsens seneste rapport til Akademiet hidrørte fra 3.1.1799, så nærværende brev var fire måneder forsinket.
Sidst opdateret 14.01.2015