Kommentar til Januar 1797
Tallet 16 er skrevet over 17, som Thorvaldsen først havde skrevet.
Datoen 17.1.1797 er imidlertid den korrekte for Thorvaldsens afsked med fregatten Thetis, se kommentaren til denne dato i den færdige dagbog.
Thorvaldsens usikkerhed mht. datoerne og det faktum, at han skrev kladde til sin dagbog dokumenterer, at han hverken førte den færdige dagbog eller kladden dag for dag, men skrev stoffet sammen i større portioner ad gangen.
Sidst opdateret 31.07.2017