16.9.1804
Afsender C.F.F. Stanley
Modtager Bertel Thorvaldsen
Stanley planlægger at blive i Napoli-området indtil midt i oktober for derefter at tage til Rom. ...
Et ark papir, kun med en udskrift.
23.9.1804
Afsender Accademia Fiorentina, Giovanni degli Alessandri
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
24.9.1804
Afsender Herman Schubart
Modtager C.F.F. Stanley
Thorvaldsen er på Montenero, og Schubart omtaler med begejstring Musernes dans på Helikon, jf. A7...
25.9.1804
Afsender J.C. Ulrich
Thorvaldsens rejsetilladelse fra Livorno til Rom udstedt i forbindelse med hans hjemrejse efter o...
9.10.1804
Modtager Herman Schubart
Stanley takker Schubart for at anbefale ham over for rette vedkommende i Danmark. Han føler sig n...
22.10.1804
Stanley lykønsker Thorvaldsen med udnævnelse til professor ved Kunstakademiet i Firenze. Han mene...
Sandsynligvis før 27.10.1804
Afsender Bertel Thorvaldsen
I to brevudkast takkes for Stanleys lykønskninger i forbindelse med Thorvaldsens udnævnelse til p...
27.10.1804
Thorvaldsen bekymrer sig for, om den gule feber i Livorno-området vil ramme familien Schubart.
Fragmentudkast til et brev. Thorvaldsen takker familien Schubart.
30.10.1804
Afsender Waldemar Henrik Rothe
Teologen Waldemar Henrik Rothe takker Thorvaldsen for venskabet i Rom og ønsker ham lykke og berø...
Afsender Giuseppe Cardelli
2.11.1804
Schubart meddeler, at Thorvaldsens portrætbuster af ham selv og Jacqueline Schubart, A718 og A719...
Efter 7.11.1804-før 12.6.1806
Afsender Johann Christian Reinhart
Reinhart inviterer Thorvaldsen til middag hos Elisa von der Recke.
13.11.1804
Stanley er klar til at rejse til Rom, men lader sig standse af nyheden om en pestepidemi i område...
20.11.1804
Stanley takker Thorvaldsen for brev og beder ham takke Christian Hornbech for det samme. Han glæd...
22.11.1804
Afsender Camillo Buti
Regning for syv måneders husleje i Casa Buti.
26.11.1804
Schubart rykker for svar på, om Thorvaldsen vil acceptere bestillingen af Døbefont, jf. A555,1. P...
30.11.1804
Tre små udkast til et brev. Thorvaldsen kvitterer for et brev fra Schubart og skriver, at han all...
Thorvaldsen beklager sit sene svar og fortæller, at han er ved at færdiggøre Bacchus, A2. Han ber...
7.12.1804
Thorvaldsen undskylder sit sene svar på Schubarts brev. Han takker for bestillingen af Døbefonten...
13.12.1804
Afsender Irina Vorontsova
Grevinde Vorontsova udbeder sig oplysninger om, hvor langt fremstillingen af hendes bestilling af...
Ultimo 1804
Afsender Giovanni Battista Pinchart
Regning fra snedkeren Pinchart til Thorvaldsen for arbejde udført i perioden fra oktober 1800 til...
26.12.1804
Afsender Antonio Canova
Modtager Nicolai Abildgaard, København Kunstakademiet
Canova takker for udnævnelsen til medlem af Det Kongelige Danske Kunstakademi, som han har fået o...
28.12.1804
Schubart og hans kone er flyttet fra Montenero til Pisa, hvor de pga. et udbrud af gul feber må b...
29.12.1804
Afsender Nicolai Abildgaard
Abildgaard anbefaler brevets overbringer, Carl Christian Seydewitz til Thorvaldsen. Han bestiller...
Efter 1805
Afsender NN
Fragment af et uidentificeret brev på bagsiden af en af Thorvaldsens tegninger.
Antagelig 1805
Afsender J.L. Thrane
En hilsen i Thorvaldsens stambog.
6.1.1805
Afsender Andreas Christian Gierlew
19.1.1805
Kvittering fra Giuseppe Cardelli for betaling af fire stykker marmor.
28.1.1805
Afsender Gustav Stanley
Gustav Stanley sender nyt fra København til sin bror.
31.1.1805
Abildgaard drøfter betalingen for transporten af de kasser, Thorvaldsen har sendt til København. ...
4.3.1805
Schubart meddeler, at Charlotte Schimmelmann er tilfreds med Thorvaldsens udkast til Døbefont, jf...
9.3.1805
Stanley foreslår at få Gotskalk Thorvaldsen anbragt på Vartov-stiftelsen for fattige. Stanley ken...
15.3.1805
Afsender J.F. Clemens
Modtager J.L. Lund
Forskellige meddelelser om blandt andet Johan Bülows mulige ønske om en marmorbuste efter antikke...
Forår 1805
Afsender August von Kotzebue
Modtager Omnes
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.
14.4.1805
Gustav Stanley meddeler nyt fra København om bl.a. Christiansborg Slot og Kunstakademiet. Han glæ...
15.4.1805
Stanley beder Thorvaldsen om et møde og gentager opfordringen dagen efter.
24.4.1805
Stanley beder Thorvaldsen bistå med skulpturel udsmykning til et af sine tegnede projekter, der s...
10.5.1805
Schubart fortæller, at Musernes dans på Helikon, jf. A705, og portrætbusterne af ham selv og hans...
13.5.1805
Afsender Antonio Capri
Kvittering for betaling af Thorvaldsens husleje i Casa Buti juni-november 1805.
Sommer 1805
Afsender August Wilhelm Schlegel
Modtager Johann Wolfgang von Goethe, Omnes
Schlegel rapporterer til Goethe om kunstlivet i Rom, sommeren 1805. Kommentarerne til dette dokum...
1.6.1805
Afsender Vartov Hospital
Modtager Vartov Hospital
Vartov Hospitals opgørelse over Gotskalk Thorvaldsens ejendele.
Afsender Balthasar Schiøtt
Balthasar Schiøtt meddeler, at han på Stanleys – og indirekte også Thorvaldsens – anmodning har s...
6.6.1805
Afsender Johan Christian August Bielke
7.6.1805
Afsender Christian 7.
Christian 7. udnævner Thorvaldsen til professor i billedhuggerkunst ved Kunstakademiet i København.
10.6.1805
Schubart fremsender fragtbrevet vedrørende Musernes dans på Helikon, jf. A705, og busterne af Jac...
15.6.1805
Afsender København Kunstakademiet
Kunstakademiet meddeler, at Thorvaldsen er blevet udnævnt til professor i billedhuggerkunst.
17.6.1805
Afsender Redaktørerne ved Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn
18.6.1805
Afsender C.F. Stanley
Stanley d.æ. fortæller, at Thorvaldsen er blevet udnævnt til professor på Kunstakademiet i Københ...
Afsender Redaktørerne ved Dagen
20.6.1805
Afsender Carlo Ambrogio Riggi
Kommentarerne til denne regning er under udarbejdelse.
1.7.1805
Schubart har læst i en avis, at Thorvaldsen er blevet professor på Kunstakademiet i København og ...
6.7.1805
Afsender Arnold Wallick
Modtager Christian 8.
9.7.1805
Afsender J. Müller
Modtager C.F. Høyer
En bogdedikation til C.F. Høyer.
19.7.1805
Schubart takker for Stanleys brev og beder ham sige til Thorvaldsen, at han snart vil modtage et ...
26.7.1805
Schubart glæder sig over Thorvaldsens udnævnelse til professor ved Kunstakademiet i København. Ha...
28.7.1805
Modtager Nicolai Abildgaard
Brevudkast: Thorvaldsen meddeler, at det stykke marmor, som Abildgaard har bedt om, først kan bli...
Modtager København Kunstakademiet
Et udkast til det færdige brev af 28.7.1805.
Takker for udnævnelsen til professor i billedhuggerkunst ved Kunstakademiet i København.
Thorvaldsen meddeler, at det stykke marmor, som Abildgaard har bedt om, først kan blive sendt i e...
2.8.1805
Grevinde Vorontsova skriver for at forhøre sig angående sin bestilling af værker, som Thorvaldsen...
8.8.1805
Schubart er overmåde glad for, at Thorvaldsen alligevel kommer til Montenero bl.a. takket være Co...
Medio august 1805
Afsender Conrad Rantzau
Rantzau meddeler Thorvaldsen, at han har sendt en veksel på 300 piaster til Rom gennem Zoëga (mul...
16.8.1805
Afsender Accademia Nazionale di Belle Arti di Bologna
Stanley driller ironisk Thorvaldsen for ikke at have skrevet til sig, men pludselig dukker et bre...
17.8.1805
Afsender Anna Maria Uhden
Anna Maria Uhden bebrejder Thorvaldsen den ufølsomme måde, han er rejst fra hende på, samt at han...
24.8.1805
Afsender Filippo Mazzei
Filippo Mazzei henvender sig til Thorvaldsen, som han ikke har kunnet træffe i Rom, for at invite...
Stanley har modtaget et brev fra borgmester Schiøtt i København om Gotskalk Thorvaldsens anbringe...
25.8.1805
Afsender Pietro Marchetti
[26].8.1805
Modtager Anna Maria Uhden
Thorvaldsen klager over en strabadserende rejse, men forsikrer, at han nu har det godt igen og er...
30.8.1805
Stanley udtrykker ironisk sin forbløffelse over at have modtaget to breve fra Thorvaldsen. Han sp...
Afsender Camillo Landini
Landini har af Stanley fået et brev fra Thorvaldsen, der befinder sig på Montenero og som gerne v...
Anna Maria Uhden takker for brev og fortæller, at hun har været meget syg. Hun skæmter med, at he...
31.8.1805
Afsender J.L. Lund
Lund har hørt, at Thorvaldsen under sit ophold hos Herman Schubart arbejder på relieffet Kristi d...
Omkring 1.9.1805
Thorvaldsens regnskab over penge, som han har udlånt og skylder.
Primo september 1805
7.9.1805
Stanleys helbred er nogenlunde. Anna Maria Uhden har det også godt, ligesom Thorvaldsens hund. St...
11.9.1805
Thorvaldsens pas for rejsen fra Livorno til Rom via Firenze.
Antagelig medio september 1805
Modtager C.F.F. Stanley, Bertel Thorvaldsen
Regning fra Camillo Buti til Thorvaldsen og C.F.F. Stanley.
16.9.1805
Schubart håber, at Thorvaldsen er ankommet til Rom. Han omtaler den dødssyge Caspar Bartholin og ...
20.9.1805
Vorontsova har fået brev fra Thorvaldsen, hvoraf det fremgår, at han arbejder på hendes bestillin...
21.9.1805
Stanley fremsender tegninger til en kirke og et gravkapel til Kunstakademiets bedømmelse. Han håb...
Efter 21.9.1805
Fragment af et brevudkast: Thorvaldsen er kommet til Rom, han omtaler Caspar Bartholin og C.F.F. ...
Del af et brevudkast: Thorvaldsen meddeler Schubart, at han er kommet til Rom efter to dages opho...
27.9.1805
Schubart anbefaler Adam Anthony Stratenus og Cornelius Johannes Kneppelhout til Thorvaldsen.
30.9.1805
Schubart undskylder, at han ikke har ladet høre fra sig længe. Han modtager gerne Stanleys skrive...
Modtager Georg Zoëga
Schubart glæder sig over at høre, at Thorvaldsen – der nu er i Rom – nød at være hos ham på Monte...
10.10.1805
Afsender Carlo Orsolini
11.10.1805
Mazzei kontakter Thorvaldsen for at opklare en misforståelse angående størrelsen af den skulptur,...
Schubart har foretaget nogle rettelser i Stanleys brev til Kunstakademiet i København. Han beder ...
18.10.1805-26.4.1806
Landini kvitterer for Thorvaldsens betaling for hugningen af Bacchus.
19.10.1805
Abildgaard udtrykker sin forståelse for, at Thorvaldsen bliver i Rom indtil videre, men nævner og...
Afsender Niels Ryberg / Ryberg & Co.
Modtager H. Jensen, C.F.F. Stanley
En veksel udstedt til H. Jensen og tiltænkt Stanley i Rom.
20.10.1805
Afsender Gotskalk Thorvaldsen
Gotskalk Thorvaldsen tager afsked med sin søn og undskylder sit sidste brev. Han fortæller, at ha...
31.10.1805
Afsender Luigi Grandi
Kvittering fra Luigi Grandi for betaling af et stykke marmor.
Antagelig november 1805
Afsender Heinrich Kohlrausch
Sandsynligvis en recept til Stanley på medicin.
5.11.1805
Schubart anbefaler C.F. Høyer til Thorvaldsen. Han håber at komme til Rom, når krigsurolighederne...
10.11.1805
11.11.1805
Schubart fortæller, at han har sendt Stanleys brev videre til Kunstakademiet i København og ladet...