4.4.1800
Afsender Gotskalk Thorvaldsen
Modtager Bertel Thorvaldsen
Thorvaldsens forældre glæder sig over sønnens sidste brev, især fordi et falsk rygte i København ...
10.4.1800
Afsender Poul Scheel
Scheel sender hilsener til sine venner i Rom. Han anbefaler øen Menorca, som han har hørt er bill...
21.7.1800
Afsender Nicolai Abildgaard
Abildgaard fortæller, at Thorvaldsen i København er blevet beskyldt for at drive den af i Rom, me...
24.10.1800
Afsender Bertel Thorvaldsen
Modtager Nicolai Abildgaard
Thorvaldsen forsøger at få to kasser med værker, stilet til Kunstakademiet, viderebefordret fra L...
Modtager København Kunstakademiet
Thorvaldsen undskylder, at hans indberetning til Kunstakademiet er forsinket. Han ville gerne hav...
24.12.1800
Modtager Georg Zoëga
Scheel har fået lejlighed til at sende sin hilsen med i en andens brev til Zoëga. Han er efter et...
Antagelig primo 1801
Afsender Johan Jacob Ekman
Ekman beder Thorvaldsen komme på besøg, så han kan hjælpe en kunstner med dennes korrektur.
7.1.1801
Afsender Georg Zoëga
Georg Zoëga attesterer over for rette vedkommende myndighed, at Thorvaldsen er en dansk billedhug...
Efter 7.1.1801
Afsender NN
Modtager NN
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
24.2.1801
Ekman beklager, at brevet er en postgang forsinket. Han beskriver genvordighederne under sin ni d...
10.3.1801
Ekman har modtaget de ting, som han glemte i Rom og undrer sig over ikke samtidig at have modtage...
16.3.1801
Afsender J.C. Ulrich
J.C. Ulrich meddeler, at de to kasser, som Thorvaldsen har efterlyst, er indefrosset i speditions...
27.3.1801
Ekman er kommet tilbage til Venedig fra Padua og rejser snart videre til Triest. Han har modtaget...
13.4.1801
Ulrich har forhandlet med speditionsfirmaet Jaume & Schwarz om at frikøbe Thorvaldsens to kas...
22.4.1801
Thorvaldsen meddeler, at de to kasser med værker, som han et år tidligere sendte til Kunstakademi...
27.4.1801
Som opfølgning på sine tidligere breve meddeler Ulrich, at han ikke kan frikøbe Thorvaldsens to k...
10.5.1801
Ekman fortæller, at han efter en besværlig rejse er ankommet til Wien, hvor han har modtaget brev...
20.5.1801
Scheel takker Thorvaldsen for at have antaget hans opgave og for et brev med gode efterretninger ...
22.6.1801
Afsender Joh. Hein. Wulffen
Wulffen fremsender et brev fra lægen Scheel. Han fortæller, at Scheel har givet ham besked på, ef...
4.10.1801
Gotskalk Thorvaldsen glæder sig over det første brev i lang tid fra Thorvaldsen, da der gik rygte...
Abildgaard meddeler, at den sidste del af Thorvaldsens stipendium er afsendt fra København, og Th...
11.1.1802
Ulrich har modtaget Thorvaldsens brev om to kasser afsendt fra Rom via Georg Zoëga. Kasserne skal...
20.1.1802
Afsender Johan Hartvig Ernst von Berger
Berger meddeler, at han gerne tager de fire kasser, Thorvaldsen ønsker afskibet til København / A...
25.1.1802
Ulrich har modtaget Thorvaldsens breve, mens hans to kasser endnu ikke er ankommet til Livorno. U...
Primo februar 1802
Modtager Johan Hartvig Ernst von Berger
Thorvaldsen glæder sig over, at kaptajn Berger har indvilget i at fragte hans fire kasser med kun...
15.2.1802
Ulrich fortæller, at de fire kasser, som Thorvaldsen har sendt til Livorno, bliver taget ombord p...
20.3.1802
Thorvaldsen meddeler, at kaptajn Berger har indvilget i at fragte fem kasser med kunstværker, bøg...
Thorvaldsen rapporterer, at han stadig befinder sig i Rom, men at han planlægger at rejse hjem ti...
Antagelig april 1802
Modtager Jørgen West
Thorvaldsen beklager sig over, at han længe ikke har modtaget brev.
22.4.1802
Modtager Gotskalk Thorvaldsen
Thorvaldsen beder sin far om at skrive brev, da han længes meget efter at høre nyt hjemmefra Købe...
Maj - november 1802
Afsender Konrad Heinrich Schweickle
Schweickle har overvejet Wilhelm von Uhdens tilbud til Anna Maria Uhden om at tage med til Berlin...
10.5.1802
Thorvaldsen beder Berger om at udtage marmorbusten af Edmund Bourke, A900, af en af hans kasser, ...
3.8.1802
Afsender Hinrich Thomsen
Modtager C.F.F. Stanley
Kvittering til Thorvaldsens gode ven C.F.F. Stanley for betaling af hans skibsrejse fra København...
11.3.1803
Afsender Jørgen West
Jørgen West spørger, hvordan han skal forholde sig mht. Tyge Rothes buste, A225, som nu befinder ...
15.3.1803
Afsender C.F.F. Stanley
Stanley meddeler sin gode ven, at han er ankommet til Napoli, men samtidig har pådraget sig en sy...
22.3.1803
Afsender Hans Rosenkilde
Rosenkilde anbefaler Arnold Wallick, der er ved at uddanne sig til teatermaler, til Thorvaldsen. ...
Tidligst 23.3., senest sommer 1803
Afsender Finelli & Keller
Thorvaldsens kontrakt med billedhuggerne Pietro Finelli og Heinrich Keller om at levere en marmor...
Tidligst 19. og senest 23.3.1803
Modtager Thomas Hope
Afskrift af Thomas Hopes eksemplar af kontrakten med Thorvaldsen om udførelsen af Jason med det g...
3.5.1803
Gotskalk Thorvaldsen bebrejder sin søn i stærke vendinger, at han ikke vender tilbage til København.
24.5.1803
Stanley fortæller, at han pga. sin sygdom må afvente at kunne benytte kurbadene på øen Ischia. De...
Juni 1803
Afsender Knud Lyne Rahbek
Modtager Omnes
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.
6.6.1803
Stanleys sygdom tvinger ham til at tage til kurbadene på øen Ischia. Han er frustreret over, at d...
7.6.1803
Afsender Fonden ad usus publicos, Ernst Schimmelmann
Modtager Frederik 6.
Ansøgning om økonomisk støtte til C.F.F. Stanley.
2.9.1803
Modtager Herman Schubart
På grund af sin sygdom har Thorvaldsen måttet lade basrelieffet Briseis og Achilleus støbe, før h...
27.9.1803
Stanley beklager, at Thorvaldsen har været syg, men er fornøjet over, at billedhuggeren har skaff...
18.10.1803
Stanley takker for brev og ærgrer sig over, at han endnu ikke er kommet til Rom, især før sine da...
1.11.1803
Stanley er blevet fejlbehandlet af en italiensk læge, men hans nye tyske læge er bedre. Han beder...
7.11.1803
Modtager Charlotte Schimmelmann
Bønskrift fra Thorvaldsen udarbejdet sammen med Herman Schubart til dennes søster. Hun bedes brug...
12.11.1803
Afsender Herman Schubart
Schubart er ankommet til Napoli og opfordrer Thorvaldsen til at komme på besøg. Han sender rejsep...
14.11.1803
Stanley meddeler, at Herman Schubart er kommet til Napoli. Schubart har talt i rosende vendinger ...
22.11.1803
Afsender Niels Dam
9.1.1804
Afsender Redaktørerne ved Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn
10.1.1804
Afsender Jacqueline Schubart
Et brevfragment antagelig fra Jacqueline Schubart, der taler for at støtte Thorvaldsen. Fragmente...
17.1.1804
Abildgaard glæder sig over, at Thorvaldsen har succes i Rom. Han har modtaget de hjemsendte buste...
21.1.1804
Schubart rapporterer om sine bestræbelser for at skaffe Thorvaldsen bestillinger fra Danmark. Cha...
Februar 1804
Et ark med tekster – muligvis afskrifter – som Thorvaldsen har nedskrevet til eget brug. Den førs...
Februar-marts 1804
Modtager C.F. Hansen
Schubart foreslår C.F. Hansen at give Thorvaldsen udsmykningsopgaver i forbindelse med genopførel...
Omkring 1.2.1804
Thorvaldsen takker Schubart og hans søster, Charlotte Schimmelmann for de initiativer, de tager p...
25.2.1804
Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjort ham uarbejdsdygtig. H...
Andet udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjor...
Tredje udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjo...
Første udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjo...
28.2.1804
Stanley har fået det bedre og har besøgt Schubart, som har informeret ham om Thorvaldsens mors dø...
5.3.1804
Afsender Irina Vorontsova
Grevinde Vorontsova beder Thorvaldsen opsøge bankmanden Torlonia, som hun allerede har skrevet ti...
6.3.1804
Afsender Fonden ad usus publicos
Fonden ad usus publicos tildeler Thorvaldsen en “Gratification” på 300 danske rigsdaler. Både kon...
26.3.1804
Schubart forsøger at overtale kronprins Frederik (6.) til at bestille værker til udsmykning af Ch...
27.3.1804
Stanley beder om Kunstakademiets tilladelse til at blive i Napoli, indtil han er blevet helbredt ...
Antagelig april-juni 1804
Afsender Arnold Wallick
Arnold Wallick sender mange hilsener til Thorvaldsen fra Rom, samtidig beder han Thorvaldsen fort...
5.4.1804
Stanley har hele vinteren været skiftevis rask og syg. Han kan ikke komme til Rom, før han i juli...
10.4.1804
Hvis Thorvaldsen ikke skulle have fået Stanleys forrige brev pr. bud, sender han et nyt med næste...
Afsender Andreas Christian Gierlew
Gierlew inviterer Thorvaldsen til at gøre ham selskab ved et besøg i Museo Pio-Clemente.
Medio april 1804
Modtager Fonden ad usus publicos
Thorvaldsen takker varmt for legatet, der har opmuntret ham i en svær tid, og han lover at ville ...
Thorvaldsen fortæller, at han har modtaget et legat på 300 rigsdaler fra den danske konge. Han ta...
24.4.1804
Thorvaldsen takker varmt for legatet og beder fondens direktion om at overbringe kronprinsen og k...
19.5.1804
Afsender J.F. Clemens
Modtager J.L. Lund
På vegne af Johan Bülow beder Clemens om Thorvaldsens pris for en marmorbuste efter antikt forbi...
22.5.1804
Stanley er meget ked af, at Thorvaldsen er rejst fra Napoli. Han håber at blive helt helbredt for...
24.5.1804
Afsender Massimiliano Laboureur
Kvittering fra Massimiliano Laboureur for betaling af et stykke marmor.
4.6.1804
18.6.1804
Afsender C.F. Hansen
Hansen vil bestille værker til udsmykning af Christiansborg hos Thorvaldsen, men da genopbygninge...
Før 18.6.1804
Afsender Christian 8.
Modtager Christian 8.
Statsminister Christian Ditlev Reventlow overvejer at lade billedhuggerarbejdet til det nye Chris...
2.7.1804
Schubart beder Thorvaldsen meddele, hvornår han kommer til Montenero, hvor han kan bo og arbejde....
Efter 9. og før 16.7.1804
Thorvaldsen glæder sig over, at J.L. Lund har fået sit stipendium forlænget med yderligere to år ...
21.7.1804
Afsender Laurits Engelstoft
Modtager Rasmus Nyerup
Primo august 1804
Thorvaldsen takker for Hansens invitation til at bidrage til udsmykningen af Christiansborg. Han ...
6.8.1804
Modtager Anna Maria Uhden
Thorvaldsen beklager, at han ikke har skrevet før, men undskylder sig med den sidste tids travle ...
Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han har været alvorligt syg. Han beder Abildgaar...
Første udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, hvor nedslået han blev over Abildgaards meddelelse...
Thorvaldsen takker for brev og hjælp ved økonomiske mellemværender. Han beder samtidig Lund om ik...
Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han rejser til marmorbruddene i Carrara sammen m...
Thorvaldsen fortæller, at han har været alvorligt syg. Han beder Abildgaard godkende, at han i de...
Thorvaldsen skriver til Anna Maria Uhden. Brevet er beskadiget, men det fulde indhold fremgår ant...
10.8.1804
Afsender Anna Maria Uhden
Anna Maria Uhden har modtaget Thorvaldsens brev fra J.L. Lund. Hun glæder sig over, at Thorvaldse...
12.8.1804
29.8.1804
Scheel beder Zoëga hilse Thorvaldsen og bede ham om ikke at sætte den af ham bestilte buste bager...
Efterår 1804
Afsender Jevdokija Ivanovna Golitsyna
Golitsyna forklarer, at hun, med hensyn til de penge, som hun skylder Thorvaldsen, har skrevet ti...