14.1.1826

Afsender

Luigi Chiaveri

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rester af cirkulært sort mærke i uvist materiale.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Monsieur / Mons^r Le Chevalier / Thorwaldsen

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Chiaveri meddeler Thorvaldsen, at Giovanni Battista Sommariva er død.

Dokument

Mio Caro Cavaliere

Mi duole di dovervi annunziare che l’ottimo nostro amico Il Conte Sommariva^I è morto^II quando si credeva guarito. Un dopo pranzo si pose a dormire e non si è più risvegliato. Ne sono veramente dolente come lo sarete sicuramente anche voi che le eravate amico.

Conservatevimi
Caro Cavaliere e credetemi

Vostro Amico vero
Luigi Chiaveri

Dal Banco^III
Sabato 14. Genno 1826.

Generel kommentar

Allerede 7.1.1826 havde Giovanni Edoardo di Pecis skrevet til Thorvaldsen for at meddele ham dødsfaldet, der havde fundet sted dagen forinden, dvs. 6.1.1826.

Arkivplacering

Thiele

Personer

• Giovanni Battista Sommariva
• Giovanni Raimondo Torlonia

Kommentarer

1. Dvs. den italienske greve, kunstsamler og storkunde hos Thorvaldsen, Giovanni Battista Sommariva. Se også den generelle kommentar.

2. Se den generelle kommentar.

3. Dvs. den romerske bank ledet af Giovanni Raimondo Torlonia, hvor Chiaveri var ansat som sekretær

Sidst opdateret 15.06.2017