Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3526 af 10246
Afsender Dato Modtager
Carl Mayer von Rothschild [+]

Afsendersted

Paris

Afsenderinfo

Rødt laksegl med utydeligt våbenskjold.

13.8.1824 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen er ændret fra 1823 til 1824 under hensyntagen til Thorvaldsens svarbrev af 18.10.1824 og Rothschilds gensvar af 9.11.1824.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: A Monsieur / Monsieur le Chevalier de Torwalsen / Chevalier de plusieurs ordres / à Rome
Tilskrift: A Monsieur le Chev. de Torwalsen Chevalier de plusieurs ordres & & & à Rome

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Paris ce 13. Aout 1823

Monsieur le Chevalier!

Je profite d’une occasion propice pour l’Italie pour me rappeller, monsieur le chevalier, à votre précieux souvenir, & pour vous demander en même tems des nouvelles des bustes & des autres objets d’arts dans lesquels vous [xx]der, & que je recommandais à vos soins par le chev. Bartholdy. Je serais charmé de recevoir au plus vite ces fruits de vôtre talent supérieur.
Dans mon dernier voyage a Londres, j’ai été chargé par un de mes amis de vous prier de vouloir bien accorder vos soins à un buste de l’Empereur de Russie qu’il desireroit posseder de vous. Vous recommandant donc Monsieur le Chevalier, cette commission, comme si c’etait pour moi même, j’ai encore à vous prier de vouloir remettre le Buste chez Monsieur Xavier Schulteis, qui est chargé de vous en payer la valeur.
Devant séjourner encore pendant quelque tems à Paris pour le rétablissement complet de ma santé, je serais éxessivement flatté si vous vouliez dans cette intervalle, monsieur le Chevalier, profiter librement de moi. Je serais bien charmé, par la précition & l’éxactitude dans l’execution de vos ordres de vous donner toujours plus des preuves de la plus haute estime et de la considération très distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être

Monsieur le Chevalier

Votre très humble très obeisst Serviteur
Baron Charles de Rotschild


[tilføjet, sandsynligvis med Thorvaldsens hånd på brevets forside:]
Franz Statter

Arkivplacering
m8 1823, nr. 73
Sidst opdateret 11.02.2013 Print