Gothenburg d. 11. July 1821.
Ich habe die Ehre gehabt Ihre sehr werthe Zuschrift datirt Copenhagen d. 4 Decbr 1819 zu empfangen, und da ich nun vermuthe daß Sie dorten glücklich angekommen sind, bin ich so frei Sie hiemit zu ersuchen, die von dem seel. Doctor Ekman empfangenen 2 Kisten mit Vasen Büsten Mineralien &c an dHerren C. Forquet & L. Giusso in Neapel abliefern zu lassen, wenn diese Herren sich bei Ihnen deshalb melden. Die etwaigen Unkosten für diese beiden Kisten werden obige freund gleichfalls berichtigen, nur überlasse ich es Ihnen gänzlich, ob es sich die Mühe lohnt die Mineralien mitzusenden oder nicht. Indem ich Sie ersuche die Mühe die ich Ihnen verursache, gütigst zu entschuldigen, bitte ich Sie, über mich bei ähnlichen und andern Fällen frei zu befahlen.
Mit vollkommener Hochachtung habe ich der Ehre zu zeichnen
J.V. Minten