Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2028 af 10246
Afsender Dato Modtager
Ferdinando Mori [+]

Afsendersted

Napoli

22.10.1818 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Sig.r Cav.r Alberto Thorwaldsen / Roma

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Rispettabilissimo Sigr. Cav. Thorwaldsen

Nel darmi riscontro il Sigr. Piale di aver ricevuto da V.S quattro copie dell’incisioni delle di Lei opere, vengo a sapere il suo rito[r]no in Roma, che voglio credere essere stato mediante un viaggio felice.
Ringrazio distintamente Lei, e quelle Signore Inglese della pena che si son dati nel portare le sopra cennate copie; e la prego farmi sapere se sono rimaste a Napoli, e presso di chi le altre due copie rimanenti delle sei che gli mandai.
Speravo di presentare un’ esemplare di queste incisioni a S.M. ma la vicina sua partenza mi hanno fatto mancare i mezzi. L’Ecmo Sigr. Duca d’Ascoli se n’è presa una copia.
Nel riportarsi a Napoli un mio amico al ritorno del Re avrei gran piacere di avere i disegni per il compimento del volume, cioè sei disegni e la prova del Ganimede; e se unitamente volesse favorirmi le prove delli altri rami ombreggiati, che si è compiaciuto di promettermi, l’avrei a somma grazia. Si darà la pena di rimettere il tutto al Sigr. Piale, essendo esso incaricato di rimettere al mio amico di ritorno. Come ancora a richiesta dello stesso Sigr. Piale avendo egli occasione di spedizione di via di mare, se gli fosse commodo, e fossero pronti i due gessi del Giorno, e della Notte, si compiacerà consegnargleli. Avrei piacere che sotto i disegni vi fosse il Sogetto, e la Misura.
Il Sigr. Bianchi parimenti si compiacerebbe di portarmi detti disegni, se a Lei paresse più opportuno. Mi onori de’ suoi commandi. E pieno della più alta stima, e sincera amicizia mi dico

Suo Obmo Servo ed Amico

Ferdinando Mori

Napoli vico lungo Avvocata No 46 22 Ottobre 1818

Arkivplacering
m5 1818, nr. 71
Sidst opdateret 10.05.2011 Print