Monseiur,
M: Thorwaldsen m’a envoyé une lettre aujourdhui, contenante les prix des ouvrages qu’il fait a present pour moi. – Comme je ne suis pas bien sure quelle est la somme qu’il veut indiquer, je vous envoye la lettre. Si je ne me trompe pas, la totalité de la somme est six cent soixante et quinze Livres Sterlings – Il faut oter de ça les cent cinquant Livres Sterlings que je lui ai donné avant mon depart de Rome – ce qui laisse la somme de cinque cent et vingt cinque Livres Sterlings – que vous aurez la bonté de lui payer quand les ouvrages sont finies. – Dites moi si j’ai raison dans mes calculs. – Si M: Pomardi Via Borgognona, vient pour vous demander de l’argent avant d’avoir fini mes dessins, vous pouvez lui donner ce qui vous semble bon. – Ayez la bonté de me renvoyer la lettre de M: Thorwaldsen et de l’adresser, a la Porte restante a Munich, en Baviere. –
Daignez croire dans mes sentiments de reconnaissance pour toutes vos bontés envers moi. –
Je suis toujours
Votre tres humble serviteur
George Agar Ellis
[på bagsiden et regnskab med en anden hånd:]
32
22
64
70.40