[L] i 24 di Maggio 18 42 in Civita Vecchia
[c] ol Nome di Dio, e di buon salvamento una volta
Porto di Civita Vecchia Teofanio Arata
[..] risico di chi spetta ------
[..] del Mistico nominato S. Carlo.
[..] Pnd. Giuse. di Ianni Romano ------
[..] consegnare in questo suo presente viaggio in
[Sigr.] Comendre. A Thorvaldsen ------_
[..] ate, e numerate Mercanzie asciutte intiere e ben
[se]gnate come di contro, e cosi promette detto Padne
[..] rivo consegnarle, e di nolo li sarà pagato Paoli
[ot]to, e z Sei, e baj. 14 p assegno di m spese
[..] verità sara questa con altre simili firmata da
[..] non sapendo scrivere per lui da terza persona
[..] le altre restino di nullo valore, e Nostro
[..] compagni a salvamento Amen
[..] mereate e numerate come in mar-
[..] Lavari di gesso in peso assieme
[.d] i Sicilia in buona condizione
Giuseppe d Ianni
[På bagsiden er med Thorvaldsens hånd skrevet:]
Nysøe
v.
Præstøe
a
Copenhagen
Hamburg