Rom d. 19’ November 1840
Ew Hochwohlgeboren nehme ich mir die Freiheit ergebenst anzuzeigen daß ich seit einigen Tagen wohlbehalten in Rom angekommen bin, leider sind die von mir hierher gesendeten Gyps-Abgüsse noch nicht hier doch sollen selbige nach der Aussage des Kgl. Consul Dalgas in diesen Tagen gewiß ankommen, wo ich den sogleich die Buste Holbergs auszuführen gedenke, während welcher Zeit die Figur in Punkte gesetzt seyn wird, vorleufig gedenke ich mich mit der Anfertigung einiger Skizze ohne Bestimmung und mit den Besuchen von Roms Sehenswürdigkeiten zu beschäftigen, die Witterung ist noch ausgezeichnet angenehm und in Koppenhagen waren den ganzen Sommer nur wenige so schöne Tage als hier noch fortwährend.
Ihre Frau Tochter so wie Ihren Herrn Schwiegersohn fand ich nebst Albert im besten Wohlseyn und habe von selbigen die herzlichsten Empfehlungen auszurichten, desgleichen von Galli /: der in der Zeit sehr thätig war :/ und der ganzen Familie Buti, die Alte ist doch wieder in so weit hergestellt daß sie an den Ärmen ihrer Töchter im Zimmer umhergehen kann und hat ihr heiterer Humor sie nicht verlassen, die Zia ist noch ganz dieselbe, sie scheint sich eher zu verjüngen, ebenso ergeht es den alten Reinhardt der Sie gleichfalls herzlich grüßt. Hr Kolb traf ich in Stuttgard und später in Florenz wieder doch in Rom ist er bis jetzt noch nicht angekommen, wird aber jeden Tag erwartet. Rom ist sonst in jeder Hinsicht das alte geblieben und als ich in Porta del Popolo einfuhr schien mir’s als käme ich nur von einer kleinen Lusttour zurück, nur Sie fehlen manchen und von den meisten so wohl Künstler als nicht Künstler wird Ihre Rückkehr sehnlich erwartet.
In der Hoffnung daß Sie solche nicht zu lange aufschieben verbleibe ich mit der tiefsten Hochachtung dero Hochwohlgeboren
zu Dank verpflichteter
W. Matthiae